诗文 | 《送友人》 - 李白 |
释义 | 《送友人》 - 李白李白 青山横北郭,白水绕东城。 此地一为别,孤蓬万里征。 浮云游子意,落日故人情。 挥手自兹去, 萧萧班马鸣。 离别送行,是古典诗歌中吟唱得最频繁的题材之一,也是诗圃中最色彩缤纷、姿态万千的奇葩之一。仅拿初盛唐来说,就佳作如林,目不暇接。“海内存知己,天涯若比邻”(王勃《送杜少府之任蜀川》)是开朗昂扬的;“劝君更进一杯酒,西出阳关无故人”(王维《送元二使安西》)是热烈慷慨的;“但去莫复问,白云无尽时”(王维《送别》)是轻松飘逸的;“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”(王昌龄《芙蓉楼送辛渐》)是高尚纯洁的;“山回路转不见君,雪上空留马行处”(岑参《白雪歌送武判官归京》)是雄奇壮伟的;“风尘为客日,江海送君情”(杜甫《送元二适江左》)是苍凉悲壮的;“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”(李白《送孟浩然之广陵》)是悠远绵邈、依依难舍的。 这一首《送友人》尽管也是写的跟友人难分难舍之情,但在表现手法和情调上却跟《送孟浩然之广陵》大不相同。首先,一为水上送行,一为陆上送行,景象大不相同。其次,一为即目写景,情藏景中,一为借景作比,直抒胸臆。再次,一为七言绝句,有吞吐含蓄悠然不尽之妙,一为五言律诗,有妙语天成风华逸宕之趣。 “青山横北郭, 白水绕东城。”首联即打破律诗常规, 以整齐的偶句对起,点明送别的地点。青山隐隐地横卧在郭墙的背后, 白水澄澈地缭绕着美丽的宣城。这首诗是李白天宝十三载(754)在宣城送别友人时所作, 因此一起笔就写宣城美丽的山水。青山即是李白“相看两不厌”的敬亭山。“兹山亘百里,合沓与云齐”(谢脁诗),千岩万壑,风景极其优美; 白水即宛溪、句溪二水, 李白曾以“两水夹明镜, 双桥落彩虹”的美丽诗句来描写它, 因其清莹澄澈之至,故称“白水”。首联写丽山秀水, 有兴的作用,意谓在如此美好的环境中诀别, 更使人感到难分难舍。 中间两联转入抒怀。“此地一为别,孤蓬万里征。”蓬是水面无根之草,常随风飘荡。这两句是说,我们在这里分手以后,你将象孤蓬一样,飘泊万里,何时才能会面呢?在还没有分手的时候,预先设想分手以后的情况,是透过一层的写法,格外显得双方情意的深厚。这两句采用流水假对,一意蝉联, 显得流走自如。 “浮云游子意,落日故人情。”进一步又以眼前景为喻,来抒发感情。浮云随风游动而无定迹,好比游子到处飘泊而无固定的住处一样;而衔山的夕阳迟迟不肯隐没下去,好比老朋友之间的感情是不能遽然割断的。这一联又属对自然,妙语天成,喻浅意深,耐人寻味。 尾联转笔写分手时的情景:“挥手自兹去,萧萧班马鸣。”双方挥手告别,从此朋友愈走愈远了,双方的马由于相处时间已久,现在分道扬镳,它们也产生了离群之悲,发出了萧萧长鸣。马尚且如此多情,人在这种处境中,怎能忍受得了呢?结句不正面写人的悲痛,而以马的萧萧悲鸣来渲染气氛,烘托人的感情,巧妙而传神,有悠然不尽的余味。 李白的个性自由奔放,豪放不羁,因此,他运用得最多最出色的诗体是七言歌行、七绝、五绝,其次是五言古风,律诗写得很少。他的五律,常常运古诗质朴浑壮的气势和民歌天真自然的风致于声律格调之中,或妙语天成,属对自然,或不用对偶,流走自如。 沈德潜在《唐诗别裁》中以“逸气凌云,天然秀丽”八个大字来形容李白五律的风格特点。高步瀛在《唐宋诗举要》中引姚鼐的话说:“太白……于律体中以飞动票姚(劲疾)之势运旷远奇逸之思,此独成一境者。”《唐诗三百首注疏》中引田雯的话则更加具体:“青莲作近体如作古风,一气呵成,无对偶之迹,有流行之乐,境地高绝。” 《送友人》这首五律正体现了以上的特色,以俊爽的笔调写别离之悲,该用偶句处不用偶句,不该用偶句处偏用偶句,率意而为,不受拘勒,一意贯注,流走自然,体现了诗人极深的艺术功力。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。