《辞源》

《辞源》

《辞源》是我国近代最早编成的一部百科全书性质的辞典。商务印书馆编纂，1915年出版正编，1931年继出续编，以补正编的不足。1939年又出版《辞源正续编》合订本。

这部辞典收录辞语的范围极广，不仅收有单词、词汇、成语，还包括典故、名物制度、古今名人名著、常见的古今地名，以及社会科学、自然科学上的一些新名词和翻译名词，总计约70000余条，内容相当丰富。编制上完全依照《康熙字典》分为12集和214部首的次序排列，书前有部首索引和检字表，书后有四角号码索引。各部中的单字也按笔画多少排列，每个字单列一条，先用反切注音，大部分还用汉字直接标音，然后再解释字义。在单字后面，再分条列举以这个字为词头的词语，词语则依二字、三字、四字、五字的顺序排列。同字数的词语，再按第二字的笔画多少排列。对所收词语均探索其源，加以解释，大致是在词条下先说词义和用法，然后引书证明；有的在引文之后，又加按语辨析；有的在词条下直列引文，后附说明；有的为了避免解释与引文重复，或因引文可以代替解释，即只录引文，不再注释；有的因原文较长，不便照录，即撮叙大意，在后面注出来源。属于常识性的名称、制度之类的词条，无须引注词源而应该明其变革的，即用综述的方式加以说明。如卯集攴部的“教猱升木”一条成语，注云：“《诗》：‘勿教猱升木’。猱本善升木而又教之，喻成人之恶也。”这条即先引《诗经》，然后释义，使读者知道这一成语的来源和用法。《辞源》的错误和缺点也不少，归纳起来，有以下几点：(一)引书不详出处，只引书名，不引篇名和题目；(二)引书错误。例如“叶公好龙”的故事见于《新序》，而《辞源》误引作见于《庄子》;(三)引文与原书常常不符，有改动删节而不加说明；(四)有的词义见于单字的解释中，并引了一条成语加以说明。但这个成语却不见于书中，反引纠葛；(五)有些地方解释错误或释义不清，有些解释用语比原来词语还难懂。

商务印书馆于1958年着手修订《辞源》，全书分4册陆续出版。其宗旨是：将《辞源》修订为阅读古籍用的工具书和古典文史研究工作者参考书。其单字条的组成包括字头、汉语拼音、注音字母、《广韵》的反切与声纽、释义、书证。复词条的组成包括释义和书证。多义词的解释一般以本义、引申、通假为先后，分别用一、二、三……为序号。书证都经复核原书，注明书名、篇目和卷次。它片旧版精审完备。