“驽铅虽自勉,仓廪素非实。”诗句出处:《登郡城南楼》;是唐朝诗人张九龄的作品。
澹澹澄江漫,飞飞度鸟疾。邑人半舻舰,津树多枫橘。
感别时已屡,凭眺情非一。远怀不我同,孤兴与谁悉。
平生本单绪,邂逅承优秩。谬忝为邦寄,多惭理人术。
驽铅虽自勉,仓廪素非实。陈力倘无效,谢病从芝朮。
【注释】:
诗文 | 驽铅虽自勉,仓廪素非实。 | |
释义 | 驽铅虽自勉,仓廪素非实。“驽铅虽自勉,仓廪素非实。”诗句出处:《登郡城南楼》;是唐朝诗人张九龄的作品。 闭阁幸无事,登楼聊永日。云霞千里开,洲渚万形出。 | 澹澹澄江漫,飞飞度鸟疾。邑人半舻舰,津树多枫橘。 感别时已屡,凭眺情非一。远怀不我同,孤兴与谁悉。 平生本单绪,邂逅承优秩。谬忝为邦寄,多惭理人术。 驽铅虽自勉,仓廪素非实。陈力倘无效,谢病从芝朮。 【注释】: 驽:①劣马。东方朔《七谏·哀命》:“驽骏杂而不分兮。”②喻才能低下。《史记·廉颇蔺相如列传》:“相如虽驽,独畏廉将军哉?”(独:难道。)虽:①连词。1.表示转折。相当于“虽然”。《孟子·告子上》:“虽与之俱学,弗若之矣。”(若:如。)2.表示让步。相当于“即使”、“纵然”。《列子·汤问》:“虽我之死,有子存焉。”②通“惟(wéi)”。副词。相当于“仅”、“只”。《管子·君臣下》:“决之则行,塞之则止,虽有明君能决之,能塞之。”③虫名,形似蜥蜴。《说文》:“虽,似蜥蝎而大。”自:①自己。《诗经·大雅·文王》:“永言配命,自求多福。”(言:通“焉”。配命:合乎天命。)《老子》:“知人者智,自知者明。”②亲自。宋濂《送东阳马生序》:“每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。”《史记·萧相国世家》:“高祖自将。”③自然。《史记·李将军列传》:“谚曰:‘桃李无言,下自成蹊。’”(蹊:小径;小路。)④介词。1.从。《孟子·滕文公上》:“有为神农之言者许行,自楚之滕。”(神农:传说为古代造耒耜、兴农业的帝王。许行:当时的农学家。)《论语·学而》:“有朋自远方来。”2. 由于。《史记·屈原贾生列传》:“屈平之作《离骚》,盖自怨生也。”《汉书·灌夫传》:“侯自我得之,自我捐之,无所恨。”⑤连词。表示假设。可译为假如。《左传·成公十六年》:“唯圣人能内外无患,自非圣人,外宁必有内忧。”⑥连词。表示假设的让步。可译为即使。《汉书·高祖纪下》:“高祖不修文学,而性明达,好谋能听,自监门戍卒,见之如旧。”又《杜周传》:“自京师不晓,况于远方?”勉:①努力;尽力。《左传·成公二年》:“病未及死,吾子勉之。”②勉励;鼓励。《吕氏春秋·季春》:“勉诸侯,聘名士,礼贤者。”③赶快。《吕氏春秋·具备》:“宓子贱曰:‘子之书甚不善,子勉归矣!’”(书:书法。)仓:①谷仓。《商君书·去强》:“仓库两虚,国弱。”②船舱。后作“舱”。杨万里《初二日苦热》:“船仓周围各五尺。”③通“苍”。青色。《战国策·魏策》:“要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上。”廪:①粮仓。古代谷仓称“仓”,米仓称“廪”。《左传·昭公二十年》:“拘向胜,向行于其廪。”②粮食。苏轼《和公济饮湖上》:“与君歌鼓乐丰年,唤取千夫食陈廪。”③官府供给的粮食。《韩非子·内储说上》:“宣王说之,廪食以数百人。”④聚积;堆积。《素问·皮部论》:“廪于肠胃。”⑤通“凛”。寒冷。《楚辞·九辨》:“窃独悲此廪秋。”素:①生绢。古诗《上山采蘼芜》:“织缣(jiān)日一匹,织素五丈余。”(缣:细绢。)②本色;白色。《吕氏春秋·当染》:“墨子见染素丝者而叹曰:‘染于苍则苍,染于黄则黄。’”(苍:青绿色。)③颜色单纯;不艳丽。特指凶丧之事所用的。《史记·秦始皇本纪》:“子婴即系颈以组,白马素车。”④质朴;不加修饰。《吕氏春秋·知度》:“不雕其素。”⑤蔬菜瓜果等食物或不带荤腥的食品。《汉书·霍光传》:“居道上,不素食。”⑥真情;诚心。后作“愫”。苏轼《徐州谢上表》:“惟有朴忠之素,既久而犹坚。”⑦副词。1.向来;一向。《史记·张耳陈余列传》:“项羽亦素闻张耳贤。”2.空;白白地。《诗经·魏风·伐檀》:“彼君子兮,不素餐兮!”非:①违背;违反。《左传·定公四年》:“无谋非德,无犯非义。”(无:不。谋:谋划。犯:触及。)②违理的事;过错。与“是”相对。《庄子·齐物论》:“彼亦一是非,此亦一是非。”③指责;讥讽;非议;非难。《吕氏春秋·审己》:“国人不说,大非上。”(说:同“悦”。上:指国君。)《荀子· 修身》:“故非我而当者,吾师也。”④不是。《庄子·秋水》:“子非鱼,安知鱼之乐?”(子:你。安:怎。)⑤无;没有。左思《三都赋序》:“虽宝非用。”⑥副词。不。《尚书·盘庚下》:“各非敢违卜。”( 卜:吉卜。)实:①充实;充满。《孟子·梁惠王下》:“君之仓廪实,府库充。”②果实;种子。《韩非子·五蠹》:“草木之实足食也。”③真实;真诚。《论衡·问孔》:“世之儒生不能实道是非也。”④副词。的确;确实。《左传·襄公三十一年》:“小人实不才。”⑤用于句中加强语气的语气词。《左传·僖公五年》:“鬼神非人实亲,惟德是依。”
|
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。