诗文 | 音乐的多样与统一及匀称规律 |
释义 | 音乐的多样与统一及匀称规律应很好地区分统一与多样,不要以为大量的多样会损害统一。多样乃是音乐的灵魂; 多样对于这种感情的艺术来说,正如几何比例之对于抽象科学。 凡摆脱了雷同的都属于多样。凡把乐思清晰明确而又自然连接起来并使乐曲匀称完整又非千人一貌的都属于统一。…… 无可非议的感情、考究的鉴赏力以及才能,这是三个重要因素,要避免雷同(我们今天优美艺术中司空见惯的常见病),要找到成功的多样性和完美的统一,上述三个因素是不可缺少的。 ——杨洸译,《论旋律》,摘自何乾三编《西方哲学家、文学家、音乐家论音乐》 匀称和优美的比例乃是某种实实在在的东西; 没有它,建筑就只能是一堆石头。只有当音乐开始遵循匀称规律的时候,音乐才成为实实在在的艺术,因为匀称代表有次序的思想,而不依属于它借以体现的物质。匀称乃是思想的创造,而不是偶然巧合。画家以颜色为中介向我们展示匀称,建筑师与雕塑家以物质为中介,音乐以音响或生气勃勃的音为中介,而音较之颜色或石头是不能相比的物质。 一同上 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。