雨潇潇兮鹃咽咽，倾冠倒枕灯临灭。

潇：

水深而清的样子。《水经注·湘水》:“二妃从征，溺于湘江，神游洞庭之渊，出入潇湘之浦。潇者，水清深也。”(二妃：传说为舜后娥皇、女英。)[潇洒]1.举止洒脱超俗的样子。李白《王右军》:“右军本清真，萧萧在风坐。”2.轻快舒畅。皮日休《独在开元寺避暑颇怀鲁望因飞笔联句》:“怀君潇洒处，孤梦绕罘罳(fú sī)。”(鲁望：陆龟蒙字。飞笔：快写快递。罘罳：张在屋檐或窗上防止鸟雀入内的网，此借指对方的居处。)

兮：

语气词。多用于韵文。相当于“啊”、“呀”。《楚辞·九歌·国殇》:“身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。”

咽：

(一)①咽头，呼吸和消化的共同通道。位于鼻腔、口腔的后方，喉的上方。分为鼻咽、口咽和喉咽三部分。通称咽喉。《梦溪笔谈·药议》:“人但有咽有喉二者而已。咽则纳饮食，喉则通气。”②喻形势险要之地。《战国策·秦策四》:“韩，天下之咽喉。”(二)yè ①阻塞。刘向《新序·杂事》:“云霞充咽，则夺日月之明。”②声音阻塞或低微。孟郊《古怨别》:“含情两相向，欲语气先咽。”

倾：

①倒向一边；倾斜。《礼记·曲礼上》:“立必正方，不倾听。”(正方：方向端正。)②行为不正；邪恶。《汉书·萧望之传》:“后朋行倾邪，望之绝不与通。”③倒塌；倾覆。《新论》:“高台既已倾，曲池又已平。”卢照邻《行路难》:“巢倾枝折凤归去。”④将东西倒出来；全部倒出。《韩非子·外储说右下》:“是田成恒倾圃池而示渴民也。”⑤全部；尽。《后汉书 · 郭太传》:“乡里有忧患者，(贾)淑辄倾身营救。”(辄：总是。)⑥钦佩；爱慕。《史记·司马相如列传》:“相如不得已，强往，一坐尽倾。”(强：勉强。)《唐语林·补遗四》:“朝野倾羡。”⑦排挤；倾轧。晁错《论贵粟疏》:“以利相倾。”⑧凌驾；压倒。司马迁《报任安书》:“绛侯诛诸吕，权倾五伯。”

冠：

(一)①帽子的总称。《战国策·魏策四》:“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。”(跣xiǎn :光着脚。)②类似冠的东西。《聊斋志异·促织》:“旋见鸡伸颈摆扑，临视，则虫集冠上，力叮不释。” (二)guàn ①戴帽子。《孟子·滕文公上》:“‘许子冠乎？’曰：‘冠。’”(许子：当时农家许行。)②古代的一种仪式。男子二十岁举行加冠礼，表示已成年。《礼记·曲礼上》:“男子二十冠而字。”(字：命以字。)男子成年也称冠。《论语·先进》:“冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩(yú),咏而归。”(沂：水名。风：吹风。舞雩：古代求雨之壇。)③居第一位。《史记·萧相国世家》:“位冠群臣，声施后世。”

倒：

(一)倒下；仆倒。司马相如《上林赋》:“弓不虚发，应声而倒。” (二)dào ①颠倒；倒传。袁枚《祭妹文》:“则虽年光倒流，儿时可再，而已无与为印证者矣。”②反过来。无名氏《隔江斗智》第一折：“情愿倒赔家私，送上门儿。”③逆行。王实甫《西厢记》第二本第四折：“唬得我倒躲，倒躲。”(唬：同“吓”。)④倒出；倾出。邵雍《天津感事诗》:“芳樽倒尽人归去，月光波色战未休。”⑤副词。反倒；反而。关汉卿《窦娥冤》:“不想婆婆让与他老子吃，倒把他老子药死了。”

枕：

①枕头。《战国策·齐策四》:“三窟已就，君姑枕为乐矣。”②以头枕物。《晋书·刘琨传》:“枕戈待旦。”③临近；靠近。《汉书·严助传》:“会稽东接于海，南近诸越，北枕大江。”

临：

(一)①自上往下看。《史记·平原君虞卿列传》:“而君之后宫临而笑臣。”(臣：自称的谦词。)②统治；治理。《汉书·贡禹传》:“武帝始临天下，尊贤用士。”《国语·晋语五》:“苟从是行也，临长晋国者，非汝其谁？”③至；到；到达。李密《陈情表》:“州司临门，急于星火。”(州司：州官。)也用于称对方到来的敬辞。《左传·襄公三年》:“请君临之。”④靠近；临近。《史记·平原君虞卿列传》:“平原君家楼临民家。”范仲淹《岳阳楼记》:“把酒临风。”陶渊明《归去来兮辞》:“临清流而赋诗。”⑤对着范本摹仿。⑥指时间临近；将要。《汉书·韩延寿传》:“临上车，骑吏一人后至。”(骑吏：骑马的官吏。)⑦监视。《诗经·大雅·大明》:“上帝临女，无贰尔心。”(女：同“汝”。尔：你。) (二)lìn 哭，哭吊死者。《史记·孝文帝本纪》:“宫殿中当临者，皆以旦夕，各十五举声。”(旦：早。举声：高声号哭。)《世说新语·伤逝》:“孝武山陵夕，王孝伯入临。”

灭：

①[动]熄灭。《韩非子·说林上》:“失火而取水于海，海水虽多，火必不～矣，远水不救近火也。”②[动]消灭。《战国策·魏策四》:“秦～韩亡魏。”③[动]消失。杜甫《戏为六绝句》:“尔曹身与名俱～,不废江河万古流。”④[动]磨灭。王安石《游褒禅山记》:“有碑仆道，其文漫～。”⑤[形]昏暗。柳宗元《小石潭记》:“潭西南而望，斗折蛇行，明～可见。”