诗文 | 闲情记趣(又名《童趣》) |
释义 | 闲情记趣(又名《童趣》)【题 解】 本文选自沈复自传体散文《浮生六记》中的《闲情记趣》。文章追忆了作者童年生活的乐趣。先总写童年时视觉敏锐,喜欢细致观察事物,常有意想不到的乐趣,然后具体写观察景物的奇趣。其中视小为大、想象奇特的童趣,仗义而为的纯真童心,都让人了解到作者童年生活的“物外之趣”,揭示出儿童神奇美妙的内心世界,不禁让人回想起自己的童年。 【注释翻译】 鉴赏分析 本文生动地描述了作者儿童时代观蚊如鹤、神游山林、鞭打癞蛤蟆的趣事,表现了作者童年时的欢乐。 本文主旨是写作者儿时的“物外之趣”,是观物者的主观体验作用于物的结果,也可以说是因物而生成之意趣。文中所说的夏蚊及草间之虫皆极细小微之物,由于作者儿时视力极好,加上“见藐小微物,必细察其纹理”的癖好,诱发了儿童的好奇心和想像力,因而能发现“物外之趣”,意趣即由此生成。 “夏蚊成雷”,人不堪其苦,而年幼的作者异想天开,运用类似联想将它想象成“群鹤舞空”的动人图景,并且看得入了迷。随后他又联想到曾经见过的“鹤唳云端”的图景,于是“留蚊于素帐中,徐喷以烟,使其冲烟飞鸣”,模仿的结果是他真的见到了这样的图景。这是一幅凭借想象而“放大”了的图景。 观虫斗一节,“以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为丘,凹者为壑”,都属于类似联想,“庞然大物”的出现,则是一种在极短时间内受强刺激而突然产生的错觉,跟“鹤唳云端”的有意而为不同。此刻,年幼的作者已经完全陶醉在他联想的境界之中,他眼前的实物已经被放大了千万倍,且癞蛤蟆又是突如其来,对比之下,自然就成为“庞然大物”了。 当然,产生这种物外之趣,主要是由作者当时特定的年龄所决定的。作者所写之景,从儿童的生活经验和知识基础出发,由儿童的眼光和心理来观察、想象,反映了儿童丰富的想像力和天真烂漫的情趣,因而所写之景显得真实生动,富有生活情趣。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。