诗文 | 金陵三首 (唐)李白 |
释义 | 金陵三首 (唐)李白晋家南渡日②,此地旧长安③。地即帝王宅④,山为龙虎盘。金陵空壮观,长堑净波澜⑤。醉客回桡去⑥,吴歌且自欢⑦。 地拥金陵势⑧,城回江水流⑨。当时百万户⑩,夹道起朱楼。亡国生春草,离宫没古丘。空余后湖月(11),波上对瀛洲(12)。 六代兴亡国(13),三杯为尔歌。苑方秦地少(14),山似洛阳多(15)。古殿吴花草: 深宫晋绮罗。并随人事灭(16),东逝与沧波(17)。 ①这三首诗极写金陵山川的险要,古城的壮观,慨叹六代的兴亡盛衰,吊古伤今,雄浑而悲凉。②南渡: 西晋在动乱中覆灭,公元317年,晋元帝司马睿南渡,定都建业,史称东晋。③长安: 西汉都城,此处用为国都的代称。③帝王宅: 诸葛亮曾谓:“钟山龙蟠,石头虎踞,帝王之宅也。”见张勃《吴录》。⑤天堑: 指长江。⑥醉客: 李白自称。桡: 船桨。⑦吴歌: 吴地的民歌。⑧金陵: 指金陵山。⑨回: 曲折。此句说石头城使江水为之绕行。⑩当时:指六代在金陵建都之时。(11)后湖:即玄武湖。(12)瀛洲: 玄武湖中的一洲名。相传刘宋时湖中出现黑龙,因名湖为玄武,并于湖中立三神山,即蓬莱、方丈、瀛洲。(13)六代: 指先后建都金陵的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。(14)苑: 皇帝畜养禽兽的地方。方:比。秦地: 指秦代的皇家园林。《三辅黄图》载,汉代的上林苑,即秦代畜养禽兽之处,周围三百里。(15)此句说,金陵与秦都洛阳一样都是四面多山。(16)人事: 此处指王朝之兴亡。(17)此句说: 吴宫晋殿的豪华往昔,全都随着江水东逝,一去不复返了。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。