辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》

辛弃疾

淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋。

更能消几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数！春且住，见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。

长门事，准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？君莫舞，君不见，玉环飞燕皆尘土。闲愁最苦。休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。

【注释】淳熙己亥：淳熙为宋孝宗年号，己亥为干支纪年。淳熙己亥，即淳熙六年(1179)。“自湖北”句：由湖北转运副使调任湖南转运副使。漕，指漕司，官职名，即转运使，掌管财赋及督察地方官吏等事务的官员。移，调任。同官：同僚。王正之：名正己，字正之，辛弃疾的好友。小山亭：湖北转运使衙门内的小亭子。更：再。消：消受，经得起。长怕：总怕，往往怕。落红：落花。且：姑且。见说道：古人口语。即今之“听说”。算：算来，看来。画檐：绘饰彩色的屋檐，这里泛指屋檐。惹：沾惹，拴住。飞絮：飘荡的柳絮。“长门事”二句：汉武帝的皇后陈阿娇，失宠后住在长门宫，非常苦闷。听说司马相如赋写得好，就拿出黄金百斤请他写《长门赋》。据说这篇赋感动了汉武帝，与陈阿娇重归于好(见《长门赋序》)。准拟，一定是。佳期，指汉武帝与陈阿娇重好的日子。佳期又误，是说《长门赋》并没有产生预期的效果，她并没有得到汉武帝的体谅。蛾眉曾有人妒：阿娇与汉武帝不能重好，是由于阿娇被人嫉妒。蛾眉，本指妇女细长弯曲美如蛾须的眉毛，用以代指美女，此指陈阿娇。“千金”二句：即使我用千两黄金买通了司马相如为我写赋，也无济于事。我的满怀衷情向谁去诉说呢？脉脉，含情而视的样子。君：您，指上面所说的嫉妒人的人。舞：舞蹈，指得意忘形。玉环：唐玄宗妃杨玉环，即杨贵妃，安史之乱起，在马嵬坡赐死。飞燕：汉成帝宠妃赵飞燕，后被废为庶人，自杀。玉环、飞燕都是以妒闻名的女人。尘土：成为尘土，没有好下场的意思。闲愁：本指无关紧要的愁烦。这里用作反话，指忧国之愁。倚：凭，靠。危栏：高楼上的栏杆。危，高耸的样子。烟柳：傍晚的云气笼罩着的杨柳。

【鉴赏】此词写于淳熙六年(1179)，辛弃疾从湖北调任湖南之际，时年四十岁。

词的上阙，写惜春、留春而又怨春的复杂感情。劈空第一句，就用充满强烈感情色彩的语句，表现惜春的感情，显得突兀奇警。还能经得起几回风吹雨打呢？春光刚刚来临，就又被摧残得匆匆而去了。一个“更”字，表明春光已经受过不少次风雨摧残了。陈廷焯云：“起处‘更能消’三字，是从千回万转后倒折出来，真是有力如虎”(《白雨斋词话》)。“匆匆”是词人的感觉，著一“又”字，更见伤春之情。“惜春长怕花开早”，不是怕早开，而是怕早谢。何况而今花开花谢，落红无数，怎不叫人“怕”，可见其惜春之情深。“春且住”，乃是无奈之中强作留春之痴语、情语！惟其情痴，才更见得怨重憾深。词人看到满目芳草，就想到是截断了春的归路；“见说道”三字表明不仅是词人一个人这样想，而是人人都这样感觉。尽管人们挽留春光的心情很迫切，但春光却默默不语，仍悄然消逝，怎不使人怪怨呢？春仍旧去了，只有画檐下的蛛网，还在殷勤地、整日地沾惹着飞絮。富丽堂皇的画檐之下蛛网横结，何其衰败凋零、冷落凄凉！“殷勤”、“尽日”，表现了蛛网挽留春光所作的努力，但“算只有”三字又表明，单单蛛网这种力量是多么薄弱，是不可能改变春事已尽的大局的。

上阙极写花木凋零、春事已尽的自然景象，虽为写景，却象征着南宋王朝的政治局势。虽然一些主战派的爱国志士还在不懈地救亡图存，却正如沾惹飞絮的蛛网一样，是不能留住国家的春光的。

词的下阙，借陈阿娇与汉武帝的故事，表现自己遭妒失宠的苦闷。阿娇在长门宫还盼望再得君王的进幸；辛弃疾虽怀才不遇，却仍然对君王寄托着殷切的期望。但是阿娇的愿望一再耽误，一定是因美貌而遭人嫉妒；我纵然以千金买得司马相如为她写的《长门赋》，内心的幽怨又向谁诉说呢？“君莫舞，君不见，玉环飞燕皆尘土”，此时词人的感情由哀怨转为愤激，警告进谗善妒的人，不会有好下场。

词的结尾，回应上阙，借暮春晚景，暗示出南宋王朝的没落命运，寄托了词人对国家前途的忧虑和哀思。“闲愁”二字结括，说得轻巧，却极为沉痛，故用“最苦”二字点明。既然“苦”，人何以堪，那就只好“休去倚危栏”：“斜阳正在，烟柳断肠处”。这惨目之景、伤心之情，包含了词人无限的感喟和深深的忧国之情，含蓄深沉。

全词采用暗喻的手法，上阙托物起兴，下阙即事设喻，也就是运用比兴象征的手法。此词还采用了拟人化的手法，把自然现象人格化、感情化，像蛛网留春、春不语、春归去等等都是。而“更”、“又”、长”、“何况”……等虚词的运用，增强了词的感情色彩和力量。

此词兼备刚健、婉约之风，所谓“寓刚健于婀娜之中，行遒劲于婉媚之内”，极受人们称赏。陈廷焯《白雨斋词话》说：“稼轩‘更能消几番风雨’一章词意殊怨，然姿态飞动，极沉郁顿挫之致。”梁启超云：“回肠荡气，至于此极，前无古人，后无来者”(《艺蘅馆词选》)。