赵师秀《数日》

赵师秀《数日》

数日秋风欺临夫，尽吹黄叶下庭荒。

林疏放得遥山出，又被云遮一半无。

今译

连续几日的秋风，

似是将我这病人欺负，

吹得黄叶满天飘舞，

又飘然落下我的庭院，

更显几分荒芜。

原本繁茂的林木，

被秋风剪得稀疏，

将枝叶遮盖的远山，

遥遥放出，

却又被秋云遮住，

半有半无。