谓门人曰：“汝等于书不见意趣，如何好；不好，如何得？某平生无过人处，只好看书。忧愁非书不释，忿怒非书不解，精神非书不振。夜读不能罢，每先息烛，始释卷就寝

(颜元) 对他的弟子们说： “你们对于读书不知道去了解它的思想和旨趣，这怎么能喜欢读书呢？ 不喜欢读书，怎么能有所收获呢？ 我平时没有超过别人的地方，只是喜欢看书。不读书就不能消除我的忧愁和愤怒，不读书就不能振奋我的精神。在深夜读书时不知休息，每次都是蜡烛燃完先熄灭后，才放下书卷上床睡觉。你们读书寻求知识，只要能看到书中的思想和旨趣，一定会有高兴得手舞足蹈不能停下的感觉，这些不是他人能体验到的。”