诗文 | 谒金门杏花 |
释义 | 谒金门杏花程垓 春悄悄,红到一枝先巧。酒入半腮微带卯。粉寒香未饱。芳意枝头偏闹,困尽蜂须莺爪。拟倩玉纤和露拗,情多愁易搅。 程垓这首咏杏花词,明显地袭用了宋祁《玉楼春》:“红杏枝头春意闹”和叶绍翁:“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”诗意。词的起句描述春天来到之时是那样不知不觉,悄然而至,令人欣喜。通常写春回大地,常在“绿”上着笔。如“春风又绿江南岸。”而这里写杏花,则是“红”,杏花先含苞开花而后发绿叶。“红到一枝先巧。”就是“一枝红杏出墙来。”着意刻划。概括了杏花得天独厚的“先”和“巧”,传达春天信息的特征。接着“酒入半腮微带卯”是具体描绘杏花花瓣的形象。“腮”是以人面喻花,说其色有如人饮酒后红晕。“微带卯”,就是微带卯酒之意。所谓卯酒即清晨饮的酒。唐白居易有诗说:“未如卯时酒,神速功力倍。”(《白氏长庆集》五一卷《卯时酒》)“耳底斋钟初过后,心头卯酒未消时。”(《醉吟》)“卯饮一杯眠一觉,世事何事不悠悠。”(《卯饮》)表现的是闲适情趣。程垓化用白氏诗句,形容杏花如人饮酒微醉,红晕渲染,很是传神。“粉寒香未饱”,写出了红杏乍开,红晕浅着,蕊粉寒而香气未足,与前面“先”字照应。 下片换头:“芳意枝头偏闹”承“粉寒香未饱”,“偏”字表明作者对此颇有嗔怪之意。作者似乎并不喜欢“闹”。作者追求的是天然静谧之美,含苞待放,半腮晕染,蕴含着无限生机和春意,令人心驰神往。作者是很希望这种美永驻的,所以对在枝头闹芳意的蜂、莺流露出不足之憾,“偏”字固显端倪,“困尽”二字则更似以杏花的自身感受来抱怨须、爪缠扰之苦了。这不同于“红杏枝头春意闹”,宋祁流露的是对春天信息无限欢欣,虽然未曾明言如何闹,但却留下丰富想象余地,回味无穷。程垓在这里可以说是别出心裁,另翻新意。还是静的好,不闹为好。怎样才能摆脱蜂须莺爪的困扰之苦呢?这就将蜂、莺与红杏对立起来了,将蜂钻莺扑看作是对杏花天然美的破坏,所以,他才想“拟倩玉纤和露拗”。希望能有美人的纤纤素手,能在清晨,趁着杏花带着晶莹露珠,蜂、莺尚未及闹之时,就“拗”——折,以期使杏花之美永驻。表露了作者“爱春归,忧春去”的惜春心情。(《上平西·惜春》)。 但这种“和露拗”果真能够使杏花的美永驻吗?他没有从蜂钻莺扑自然生态中发现美,以为自己能够永驻这种美,其实是不可能。春来春去,花开花落,蜂钻莺扑,美永远不会静止下来,“和露拗”后结果可想而知,所以最后结语说“情多愁易搅”,不禁对自己所拟又露出踌躇之意,就正好表明了这种矛盾心情,前人咏红杏之诗词名句已经造成了一种美的境界,后来者欲居上谈何容易。程垓咏杏花词表现了他惜春爱花的微妙心理,刻意翻新也还有些独到之处,这也够难为他了。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。