谁将古曲换斜音，回取行人斜路心。

将：

(一)①扶持；扶助。《诗经·周南·樛木》:“乐只君子，福履将之。”(只：助词。履：禄。)《木兰诗》:“爷娘闻女来，出郭相扶将。”(郭：外城。)②带领。《汉书·张禹传》:“禹将(戴)崇入后堂饮食。”《淮南子·人间》:“其马将胡骏马而归。”③取；拿。李白《将进酒》:“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒。”④送行。《淮南子·览冥》:“不将不迎。”王安石《上皇帝万言书》:“若夫迎新将故之劳。”(若夫：至于。)⑤做；奉行。《左传·成公十三年》:“将事不敬。”⑥养；保养。《吕氏春秋·音律》:“以将阳气。”⑦副词。1.将要。《论语·述而》:“不知老之将至云尔。”(云：如此。尔：同“耳”,罢了。)《孟子·告子下》:“先生将何之？”(之：往。)《左传· 隐公元年》:“夫人将启之。”(启之：给他开门。)2. 且，又。《诗经·小雅· 谷风》:“将恐将惧。”⑧介词。以；用。《战国策·秦策一》:“苏秦始将连横说秦惠王曰。”韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》:“肯将衰朽惜残年。”⑨连词。和；与。李颀《临别送张諲入蜀》:“经山复历水，百恨将千虑。”李白《月下独酌》:“暂伴月将影。”⑩助词。用在动词后面，无实义。白居易《卖炭翁》:“一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。” (二)jiàng ①将帅。《史记·陈涉世家》:“王侯将相宁有种乎！”(宁：难道。)《吕氏春秋·执一》:“军必有将。”②统率；带兵。《左传·桓公五年》:“虢公林父将右军。”《史记·秦始皇本纪》:“楚上将军项羽将楚卒往救钜鹿。”(卒：兵。)③使担任将领。《史记·孙子吴起列传》:“齐威王欲将孙膑。”[将领]1. 将帅。《隋书·杨玄感传》:“玄感欲立威名，阴求将领。”(暗中谋求将帅的职位。)2.率领。元结《宿洄溪翁宅》:“老翁八十犹能行，将领儿孙行拾稼。”(稼：庄稼。) (三)qiāng 请；希望。《诗经·卫风·氓》:“将子无怒，秋以为期。”(子：你。)李白《将进酒》:“将进酒，杯莫停。”

古：

①往昔；历时久远。与“今”相对。《周易·系辞下》:“上古穴居野处，后世圣人易之以宫室。”(易：换。宫室：房舍。)苏轼《水调歌头》:“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。”②指古代的事物；旧；原来。《古诗十九首》之十六：“良人惟古欢，枉驾惠前绥。”③久远；古老。赵与时《宾退录》卷三：“客土二字，其来甚古。”④古体诗的简称。或称古风、古诗。与近体诗相对，不受平仄、对仗等格律的限制，形式比较自由。《诗薮·古体上》:“歌至五、七言古，全不入乐矣。”

曲：

(一)①弯；不直。与“直”相对。《荀子·劝学》:“木直中绳，輮以为轮，其曲中规。”②不正；不公正；不正派。《战国策·秦策五》:“赵王之臣有韩仓者，以曲合于赵王。”陆贾《新语·辨惑》:“怀曲而合邪。”(合：迎合。邪：偏邪。)③局部；一部分。《淮南子·缪称》:“察一曲者，不可与言化。”④委婉曲折。元结《恶(wù)曲篇》:“未尝曲气以转声，曲辞以达意。”⑤泛指弯曲之处。吴融《壁画折竹杂言》:“渭曲逢，湘江别。”(渭：水名。)⑥偏僻之处。严忌《哀时命》:“块独守此曲隅兮。”(块：孤独。隅：角落。) (二)qǔ ①韵文的一种。通常指宋以来的南曲和北曲，同词的体裁相近，但格式较为自由。分戏曲、散曲两类，元明以来甚为流行。②歌曲。王褒《长安有狭邪行》:“涂歌杨柳曲，巷饮榴花樽。”(涂：同“途”。樽：酒器。)③乐曲。刘禹锡《杨柳枝词九首》之一：“请君莫奏前朝曲。”

换：

①互易；对换。《晋书·阮籍传附阮孚》:“尝以金貂裘换酒，复为有司所弹劾(hé)。”(弹劾：检举罪行。)②交易；变化。王勃《滕王阁》:“物换星移几度秋。”《墨子·备城门》:“寇在城下，时换吏卒署。”

音：

①乐音。《韩非子·说林下》:“吾尝好音，此人遗我鸣琴。”(尝：曾经。遗：赠给。)②声音。《庄子·胠箧》:“鸡狗之音相闻。”③消息。《诗经·郑风·子衿》:“纵我不往，子宁不嗣音。”(宁：难道。嗣：寄给。)④通“荫”。树荫。《左传·文公十七年》:“鹿死不择音。”[八音]古代对乐器的统称。指金、石、土、革、丝、木、匏(páo袍)、竹八类。如钟、铃属金类；磬属石类；埙(xūn勋)属土类；鼓属革类；琴、瑟属丝类；柷(zhù祝)属木类；笙、竽属匏类；管、箫属竹类。

回：

①旋转；曲折环绕。《左传·襄公十八年》:“右回梅山，侵郑东北。”欧阳修《醉翁亭记》:“峰回路转。”引申为掉转方向，掉头。屈原《离骚》:“回朕车以复路兮，及行迷之未远。”《新唐书·张玄素传》:“张公论事，有回天之力，可谓仁人之言哉。”引申为改变。《世说新语·雅量》:“王夷甫与裴景声志好不同，景声恶，欲取之，卒不能回。”②返回；恢复原状。贺知章《回乡偶书》:“少小离家老大回。”《郁离子·九难》:“灵药千名，神农所尝，起死回生，旋阴斡阳。”引申为回复。《梦溪笔谈· 人事二》:“有一县令使人，独不肯去，须责回书。”③不正直；邪僻。《诗经·小雅·鼓钟》:“淑人君子，其德不回。”《论衡·变虚》:“若德回乱，民将流亡。”又为偏私，袒护。《国语·晋语八》:“且秦楚匹也，若之何其回于富也。”④避让；忌讳。《新序·杂事一》:“外举不避仇雠，内举不回亲戚。”《后汉书·左雄传》:“(左雄)奏案贪猾二千石，无所回忌。”⑤量词。晏几道《鹧鸪天》:“几回魂梦与君同。”

取：

①捕获到野兽或战俘时割取耳朵为记。《左传·僖公二十二年》:“获则取之，何有如二毛？”(二毛：头发花白的人。)②斩获敌人首级。苏轼《阳关词·赠张继愿》:“恨君不取契丹首。”③捉拿；捕获。《谷梁传·哀公十四年》:“春，西狩获麟，引而取之也。”(引：开弓。)④攻取；夺取。《资治通鉴·唐宪宗元和十二年》:“愬遣李进诚攻牙城，毁其外门，得甲库，取器械。”(牙城：主将所居之城。)⑤拿。《韩非子·外储说右上》:“杀一牛，取一豆肉，馀以食士。”⑥得到；招致。《战国策·赵策三》:“是我失之于天下而取偿于秦也。”⑦寻求；求得。《淮南子·览冥》:“是以乞火不及取燧(suǐ),寄汲不若凿井。”(燧：古取火用具。寄：借。)⑧选择；采取；采用。《资治通鉴·周安王二十五年》:“夫圣人之官人，犹匠之用木也，取其所长，弃其所短。”⑨通“娶(qǔ)”。娶妻。《诗经·齐风·南山》:“取妻如之何？必告父母。”⑩副词。表示范围，相当于“仅”。司马光《训俭示康》:“平生衣取蔽寒，食取充腹。”

行：

(一)①路。《诗经·小雅·小弁》:“行有死人。”②排列而成的行列。杜甫《赠卫八处士》:“昔别君未婚，儿女忽成行。”又为成行的东西的量词。李群玉《九日》:“一行斜雁向人来。”③行辈；辈份。《汉书·李广苏建传附苏武》:“汉天子，我丈人行也。”④古代军事编制。二十五人为行。扬雄《羽猎赋》:“各按行伍。”(伍：五人为伍。) (二)xíng ①行走；两脚交替前进。《列子·说符》:“譬之出不由门，行不从径也。”(径：路。)泛指运行；前进。《论语·述而》:“三人行，必有我师焉。”②引申为离开；离去。《左传· 僖公五年》:“宫之奇以其族行。”古乐府《木兰诗》:“同行十二年，不知木兰是女郎。”又指与出门在外有关的事物。杜甫《奉简高三十五使君》:“行色秋将晚。”③行程；路程。《老子》第六十四章：“千里之行，始于足下。”④疏通；疏导。《孟子·滕文公下》:“水逆行，泛滥于中国。”又指流动的或临时的。⑤做；实施。《孟子·梁惠王下》:“夫人幼而学之，壮而欲行之。”(夫：语气词。)《左传·隐公元年》:“多行不义，必自毙。”⑥行为。《论语·公冶长》:“听其言而观其行。”⑦品行。屈原《九章·橘颂》:“行比伯夷。”《三国志·吴书·吴主传》:“陆逊陈其素行。”⑧唐、宋官制，小官兼代大官的事做守某官，大官兼管小官的事叫行某官。欧阳修《泷冈阡表》:“观文殿学士特进行兵部尚书。”(特进：官名。)⑨古诗诗体之一。属乐府诗类。⑩汉字字体之一行书的省称。字体较楷书简易，较草书规范，汉代以来即流行。陆游《作字》:“书成半行草。”(11)副词。将要。陶潜《归去来兮辞》:“感吾生之行休。”(休：指死。)

行人：

①出行或出征的人。杜甫《兵车行》:“车辚辚，马萧萧，～～弓箭各在腰。”②外交使者。《左传·襄公四年》:“韩献子使～～子员问之。”

路：

①道路；路途。《楚辞·九歌·国觞》:“出不入兮往不反，平原忽兮路超远。”②路程。陶潜《桃花源记》:“缘溪行，忘路之远近。”③途径；方向。《尚书·洪范》:“无有作恶，遵王之路。”诸葛亮《前出师表》:“不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。”(引喻：称引说话。)④仕途，执政。许棠《讲德陈情上淮南李仆射八首》之八：“当路公卿谁见待？ 故乡亲友自疑非。”(待：宽容。疑非：怀疑有错误。)⑤法度；规则。李华《御史中丞厅壁记》:“遵王路以整多方。”(王：指先王。)⑥方面；地区。田艺衡《留青日记·赌博》:“苏常一路尤甚，士大夫归家者则开赌坊，盖避禁也。”(苏常：苏州、常州。避禁：避开禁令。)⑦车。《左传·昭公四年》:“王思旧勋而赐之路。”⑧大。《史记·孝武本纪》:“路弓乘矢。”⑨宋朝和元朝行政区划名。宋的路约相当于现在的省，元的路约相当现在的地区。

心：

①心脏。《淮南子·原道》:“心者，五脏之主也。”②通常指思维器官和思想、感情等。《孟子·告子上》:“心之官则思。”《国语·周语上》:“夫民虑之于心，而宣之于口。”③挂怀；关心。唐顺之《与吕沃洲巡按书》:“两公者，一日居乎其位，一日心乎其民者也。”(乎：于。)④中央；中心。刘禹锡《洞庭秋月行》:“洞庭湖月生湖心。”⑤星宿名。二十八宿之一。《吕氏春秋·季夏》:“季夏之月，日在柳，昏心中，旦尾中。”[心腹]1.要害之处。《三国志·蜀书·庞统法正传》:“而敌家数道并进，已入心腹。”2. 亲信的人。