诗文 | 《纪念碑(节选)》 |
释义 | 《纪念碑(节选)》亲爱的瑜妹! 今天接到你自开封寄来的信,即时恨不能生出双翼飞到你的面前,帮助你分一点劳苦,安慰你,并且安慰你的母亲。倘若你的母亲见着我这个女婿(喂!我真不好意思说是人家的女婿!并且你的母亲承认我是她的女婿与否,还是一个问题。现在我姑且这样说罢。)或者也高兴一点。你见着我在你的面前,或者也把愁苦减少一点。但是,妹妹!我亲爱的妹妹!我现在怎么能脱身呢?此地有几个朋友做事情,他们完全仗着我,我几乎不能离开一步,无论如何,他们是不肯放我走的。这真是急煞我了!……我的妹妹!我的亲爱的妹妹!我怎么办呢?我真是急得要哭了!请你原谅我。…… 你现在的生活很苦,我的确很可以想象出来。我不能来帮助你,我真惭愧,我真对不起你……但是,妹妹,我究竟是你的爱人,我请你好好地保养身体,千万别过于愁苦。母亲的病终久是会好的,你切勿过于着急,着急也是没有用处啊。我的妹妹!请你听我的话,请你体谅我爱你的心思,请你千万珍重自己的身体! 请你千万莫要虑念我!我现在虽然有点忙,但是心境还好,因为有你做我的安慰者。我固然希望你早到北京来,但是你现在因母亲的病不能来,我绝对不愿意强你为难。你现在可安心伏侍母亲,使母亲病好时才到北京来。我现在虽希望你来,但我更希望你的母亲赶快全愈,使你能早日动身来。 此次沪汉惨案,言之令人心痛!好在中国近来民气发展得多,或不致于有亡国的现象。我知道你对于此次惨案是很愤怒的,但徒愤怒无以救祖国,还望保重身体,留之为将来的贡献。 妹妹!亲爱的妹妹!请你不要念我,请你保重身体,请你安心侍候母亲! 与你接一个最安慰最愉快的吻! 你爱的侠哥一九二五年六月廿五日 瑜妹如握:读八月十日由开封寄来之快信,悲喜交集:吾妹为爱我故,而被受许多之谣言与痛苦,实令我深感不安!吾妹虽被受许多之谣言与痛苦,而仍不减对我之爱情,斯诚令我愉快已极,而感激无尽也。 北京会晤,畅叙数年相思之情怀,更固结精神之爱恋,诚为此生中之快事。孰知风波易起,谣言纷来,致吾妹感受无名之痛苦,扪心自问,我实负其咎。斯时我身在塞北,恨不能即生双翼,飞至吾妹前,请吾妹恕宥我之罪过,而我给吾妹以精神上之安慰。 惟我对吾妹有不能已于言者:社会黑暗,习俗害人,到处均是风波,无地不有荆棘,吾侪若无反抗之大胆及直挠不屈之精神,则将不能行动一步,只随流逐浪为被征服者可矣。数千年男女之习惯及观念,野蛮无理已极,言之令人可笑而可恨。中国人本非无爱情者,惟爱情多半为礼教所侵噬,致礼教为爱情之霸主。噫!牺牲多矣!今者,吾侪既明爱情之真义,觑破礼教之无人性,则宜行所欲为,不必再顾忌一般之习俗。若一方顾忌习俗,一方又讲恋爱,则精神苦矣。父母固为爱子女者,然礼教之权威能使父母牺牲其自身子女而不顾,戕杀其子女而不惜;子女若欲作礼教之驯徒,则只有牺牲爱情之一途。吾妹若真健者,请千万勿为一般无稽谣言及父母指责所痛苦,置之不问可耳。我深不忍吾妹因我而受苦痛!吾妹若爱我,则斩金截铁爱我可耳,遑问其它。若真因我而受苦痛,而又不能脱去此苦痛,则请吾妹将我…… 吾妹之受痛苦皆为我故,斯诚为我最伤心之事!我将何以安慰吾妹耶?近来每一想及我俩身事,辄唏嘘而不知所措。我本一飘泊诗人,久置家庭于不顾;然吾妹奈何?人生有何趣味?恋爱亦有人从中干涉,所谓个人自由,所谓人权云乎哉?噫!今之社会,今之人类! 吾妹!我永远不甘屈服于环境!我将永远为一反抗,为一赞诵革命之诗人! 珍重!珍重! 侠哥八月十三日晚十时 (1927年上海亚东图书馆《纪念碑》) 赏析把一本情书集命名为《纪念碑》,显然是看得够重的。这是出于蒋光慈深切的伤逝之情。蒋与宋若瑜相恋始自1920年前后,其间几年,交往日密,感情弥深,至1926年8月结为伉俪。但一月后早患肺病的宋病情加重,不得不入医院治疗。不幸的是,11月便溘然病逝于牯岭。宋的早夭,更加重了蒋光慈对爱情的珍视,他将二人热恋中的情书尽力收集整编为《纪念碑》上下两卷,上为宋致蒋的信(时限为1925.1.22——1926.9.15),下为蒋致宋的信(时限为1924.11.3——1925.9.4),这里仅选出蒋致宋情书两封,完全可以视为两篇小品。这虽是《纪念碑》的一角,但约略可推见这块大碑的整体面貌。 照理说,情书的读者应该仅只恋中的对象,或写情书的人自己。但是,人为社会人,情书里所表达的情感性质和内容意义,常常不会局限于一二人之间。因为情书也是一种社会文化遗留。蒋光慈发表私人情书的目的,除了展示一片真挚情感之外,也表达他们的社会思想和人生观。 前信写于1925年6月25日,当时蒋在河北张家口,宋在河南开封侍候病母。蒋从宋22日信中得知宋母病重心情焦虑,并说了些思念安慰的话。后信写于1925年8月13日,其时二人仍在两地,由于此前二人曾在北京晤面一次,畅叙情怀,别后,因“社会黑暗,习俗害人,到处均是风波,无地不有荆棘,惯于拨弄谣言者以“礼教”为武器,诋毁二人,致使宋之父母一时也指责不休。蒋在信中便有所议论。 两封书信表达了二人爱情的纯真热诚。他们都是五四新青年,蒋光慈又是一位革命作家。他们敢于冲破封建礼教的桎梏,争取爱情自由,这种反封建的举动,阻力之大是可想而知的。北京一晤,便有那么多谣言,就是证明。但蒋光慈面对黑暗社会,面对封建习俗,却有清醒的头脑和勇猛的精神。他认识到礼教对爱情的“侵噬”残酷无情、霸道无理,但他敢于踏平荆棘,走出人生道路。他以这一思想自励,也鼓励若瑜:“吾妹若真健者,请千万勿为一般无稽谣言及父母指责所痛苦,置之不问可耳。……吾妹若爱我,则斩金截铁爱我可耳,遑问其它。”这话说给若瑜,发表出来也就等于说给了社会上所有青年人了。告诉他们在爱情上要不怕封建压迫,勇敢追求。 不过,爱情的成功美满似乎不完全是男女之间的事情。蒋、宋恋爱成功了,但由于社会黑暗,宋的心情承受种种重负,造成染病而终的悲剧。要真正获得婚姻美满,根本还在于社会的解放。对此蒋的信中再三强调过。他执着爱情,但从未忘记为社会献身。在关心爱人时也关注着“令人心痛”的“沪汉惨案”,思考着救国大事。他一身四处飘泊,并未浸泡在爱河中沉醉忘世。1925年蒋正在张家口市担任爱国将领冯玉祥将军的苏联顾问翻译,他的不能离开自然是身系国恨家仇的原因。“我永远不甘屈服于环境!我将永远为一反抗,为一赞诵革命之诗人!”这是革命者的心底声音。读这二封情书,使我们感到蒋光慈的“情”有对恋人的爱情,也有对国家对人民的热爱之情,对革命事业的热爱之情。 蒋光慈是革命浪漫主义诗人。他的情书情绪热烈,文气畅达,爱憎情感表达得淋漓尽致。读他的情书,意义远不在学写情书,而是要领略他的英雄主义品格,品读细腻备至的人情,从中也能悟到小品文写作艺术的精髓所在。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。