诗文 | 《秦汉·应劭·李冰》内容简介和鉴赏 |
释义 | 《秦汉·应劭·李冰》内容简介和鉴赏秦汉·应劭·李冰 亦题《李冰斗江神》,讹题《李冰斗蛟》。东汉志怪小说。应劭撰。原载《风俗通义》。《史记·河渠书》注、《太平御览》卷八八二及卷二六二等皆引载。王泽君等《古代短篇小说选注》、袁珂《古神话选释》皆录入。据史载李冰实有其人,他是战国末期治理岷江水系、建造都江堰的计划者和组织者,对古代四川水利建设有着创造性的贡献。千百年来,他一直为人民所崇敬和歌颂,为他编了许多优美传说。本篇故事就是其中记载最早也最有代表性的一个。描述:秦昭王使李冰为蜀守,开成都县两江,溉田万顷。此地江水属江神所管。江神每年需娶二名少女为妻,这一年李冰以自己女儿与江神为婚。到那一天,李冰径至江神祠庙,敬给神酒,但酒杯平满,没有被江神享用。李冰因厉声斥责江神,拔剑后,却忽然不见。好久,有两头苍牛斗于江岸。过了一会,李冰归来,流汗谓官属说:“吾斗疲极,当相助也。(两牛斗时,)面朝南那头腰间系丝带的,就是我的化身。”一会,又出现搏斗的两头牛,主簿官就杀了北面的青牛,江神遂死。这里通过李冰化牛斗江神的奇异情节的描写,充分表现了人和大自然斗争、人定胜天的那种勇往直前的大无畏精神。在这里,治水而为民兴利除害的李冰被神话化了,肆虐的自然力也被神怪化了。李冰化苍牛,而斗江神的场面,把李冰机智、勇敢、无私的品质和敢于主宰自然的英雄气概,刻画得跃然纸上,是作者对积极浪漫主义艺术手法的成功运用。作品写两次“苍牛斗”,忽牛忽人,忽水中忽岸边,特别是李冰于中途退出战斗,计系腰中白丝带,嘱属官按记号相帮,而又重新投入战斗,这不但增加了故事的曲折性与惊险性,也使李冰的大智大勇,更加充分地得到了表现。李冰斗江神的神怪故事曾受“河伯娶妇”传说的影响,而其内容,以后又不断演变,到《成都记》》(在唐前)即衍变成“李冰斗蛟”(见《太平广记》引文,其中谓“冰乃入水戮蛟”、“江神龙跃”),江神即蛟龙(《风俗通义》不明江神原形,《汉魏六朝小说选译》误题《李冰斗蛟》);宋代以后又演变出“李冰之子二郎斩蛟”的故事(见《都江堰功小传》);今日四川灌县还盛传“二郎锁孽龙”的神话。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。