菱汀系带，荷塘倚扇。

汀：

(一)水边平地；小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若，将以遗(wèi)兮远者。”(搴：拔起。杜若：香草名。遗：赠。)范仲淹《岳阳楼记》:“岸芷汀兰，郁郁青青。” (二)tìng [汀滢]1.小水流。《抱朴子·极言》:“不测之渊，起于汀滢。”2.水清澈的样子。韩愈《奉酬卢给事云夫四兄曲江荷花行》:“曲江汀滢水平杯。” (三)dìng [汀泞]浅水。张协《七命》:“愁洽百年，苦溢千岁，何异促鳞之游汀泞？”(促鳞：小鱼。)刘基《吊祖豫州赋》:“污池汀泞兮蛙黾乐之。”(黾měng:蛙的一种。)

系：

①悬挂。曹植《辅臣论》:“群言系于口。”②捆绑。《淮南子·本经》:“系绊其足以禁其动。”③继续；连接。班固《东都赋》:“系唐统，接汉绪。”④带子。古乐府《陌上桑》:“青丝为笼系，桂枝为笼钩。”⑤世系；谱系。《新唐书·桑道茂传》:“桑道茂者，寒人，失其系望。”

带：

①腰带。《荀子·儒效》:“逢衣浅带。”②系物的带子或像带状的长条物。李贺《出城》:“关水乘驴影，秦风帽带垂。”(关：水名。秦：地名。)③系束，捆缚。刘向《新序·杂事五》:“昔者，楚丘先生行年七十，披裘带索。”④佩；挂；戴。《楚辞·惜诵》:“带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。”《汉书·龚遂传》:“民有带持刀剑者。”⑤围绕；环绕。杜甫《赤谷西崦人家》:“鸟雀依茅茨，藩篱带松菊。”⑥随身携带。南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》:“(陈)遗已聚敛得数斗焦饭……遂带以从军。”⑦连带。宋齐丘《陪游凤皇台献诗》:“金桃带叶摘，绿李和衣嚼。”(衣：指果实的表皮。)⑧呈现；含有。孔稚珪《北山移文》:“风云悽其带愤，石泉咽而下怆。”⑨区域；地带。《宋史· 李纲传》:“如鼎澧岳鄂若荆南一带，皆当屯宿重兵。”李白《菩萨蛮》词：“平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。”

荷：

(一)植物名，又叫莲。《诗经·陈风·泽陂》:“彼泽之陂(bēi),有蒲与荷。”(陂：水边。)又特指荷叶。屈原《离骚》:“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。”(芰jì :菱。芙蓉：荷花。) (二)hè ①扛；担。《论语·微子》:“子路从而后，遇丈人，以杖荷蓧。”②承当；担负。张衡《东京赋》:“荷天下之重任。”③承受；蒙受恩惠。韩愈《元日酬蔡州马十二尚书》:“元日新诗已去年，蔡州遥寄荷相怜。”《洛阳伽蓝记·永宁寺》:“吾世荷国恩。”

塘：

①堤岸；堤防。《庄子·达生》:“被(pī)发行歌，而游于塘下。”(被：通“披”。)《明史 · 河渠志六》:“凡开塘堰四万九百八十七处。”②水池。杜甫《茅屋为秋风所破歌》:“高者挂罥(juàn)长林梢，下者飘转沉塘坳。”(罥：牵挂；缠绕。)刘桢《赠徐干》:“方塘含清源。”③土筑的大路。王安石《乘日》:“御风塘路归。”

倚：

(一)①斜靠着。《战国策·燕策三》:“倚柱而笑。”②凭恃；倚仗。李白《扶风豪士歌》:“作人不倚将军势。”③偏；斜。《礼记·中庸》:“中立而不倚。”④随着；合着。多指以歌合乐或以乐伴歌。苏轼《前赤壁赋》:“客有吹洞箫者，倚歌而和之。”⑤椅子。后作“椅”。《金石萃编·济渎庙北海坛祭器杂物铭碑阴》:“绳床十，内四倚子。” (二)jī①奇异。《庄子·天下》:“南方有倚人焉，曰黄缭。”②通“奇”。单个；独。与“偶”相对。《谷梁传·僖公三十三年》:“匹马倚轮无反者。”(轮：代指车。反：同“返”。)

扇：

(一)①门扇。《吕氏春秋·知接》:“上盖以杨门之扇。”②扇子。《世说新语·轻诋》:“大风扬尘，王以扇拂尘。”③障扇。古代仪仗中障尘蔽日的用具。《宋史·仪卫志一》:“金吾引驾官二人，分立团扇之南。”(金吾：古武官名。负责警卫、仪仗、治安等。)④量词。用于门、窗等扁形器物。《墨子·备城门》:“为闺门两扇。”⑤用同“骟”。割去牛马等家畜的睾丸或卵巢。黄侃《论学杂著·蕲春语》:“吾乡谓去牛马犬阴，皆曰扇。” (二)shān ①摇动扇子或扇状物使生风。《淮南子·人间》:“武王荫暍人于樾下，左拥而右扇之。”②(风)吹。嵇康《杂诗》:“微风清扇。”③炽烈。《汉书·谷永传》:“阎妻骄扇，日以不臧。”(臧：善。)④用同“煽”。煽动，鼓动别人做不该做的事。《晋书·孙恩传》:“扇动百姓，私集徒众。”