菜根谭·明洪应明 - “心思兢业·趣味潇洒”

菜根谭·明洪应明 - “六十一、心思兢业·趣味潇洒”

【原文】

学者有段兢业的心思，又要有段潇洒的趣味。若一味敛束清苦，是有秋杀无春生，何以发育万物。

【译文】

学者要有一份兢兢业业的心思，又要有一份潇洒的情趣。假如一味是约束和贫苦，就是只有秋天的肃杀而没有春天的生机，怎么能滋育万物？