菜根谭·明洪应明 - “心公不昧·诱惑不受”

菜根谭·明洪应明 - “七十九、心公不昧·诱惑不受”

【原文】

耳目见闻为外贼，情欲意识为内贼。只是主人翁惺惺不昧，独坐中堂，贼便化为家人矣。

【译文】

耳濡目染的淫声美色是外来的家盗，情欲和偏见是藏在内心的盗贼。只要主人可以思想清醒，在堂中央坐稳，这些盗贼就会变成家里的佣人。