菜根谭·明洪应明 - “履盈满者·必慎思之”

菜根谭·明洪应明 - “三四八、履盈满者·必慎思之”

【原文】

花看半开，酒饮微醉，此中大有佳趣。若至烂漫酕醄，便成恶境矣。履盈满者宜思之。

【译文】

看花要看它半开的时候，喝酒要喝到微醉的程度，这里有很美妙的趣味。如果要到花开灿烂、酒醉如泥的程度，便要进入极糟糕的地步了。境遇顺利，志得意满的人，应该想这个道理。