菜根谭·明洪应明 - “宽之自明·欲擒故纵”

菜根谭·明洪应明 - “一五三、宽之自明·欲擒故纵”

【原文】

事有急之不白者，宽之或自明，毋躁急以速其忿；人有操之不从者，纵之或自化，毋躁切以益其顽。

【译文】

有些事情越是急着想弄清楚，就越是弄不清楚，这时就暂时缓和心情，或许头脑冷静就会自然明白，不要过度急躁使事情变得更加纷乱；有些人就是不愿听从指挥，这时就放纵他或者任其发展，或许他就能够自然觉悟，不要太急切，以免增强他的顽固。