菜根谭·明洪应明 - “客气下而伸正气·妄心杀而现真心”

菜根谭·明洪应明 - “二十五、客气下而伸正气·妄心杀而现真心”

【原文】

矜高倨傲，无非客气，降服得客气下，而后正气伸；情欲意识，尽属妄心，消杀得妄心尽，而后真心现。

【译文】

骄傲自大不过是一种虚浮之气，能够把这种浮气压下去，而后正气才可以得以伸展；七情六欲等意念都是妄想，只有把妄想消灭干净了，真心才可以显现。