菜根谭·明洪应明 - “不忧惧难豪·而惕惊茕独”

菜根谭·明洪应明 - “二二三、不忧惧难豪·而惕惊茕独”

【原文】

君子处患难而不忧，当宴游而惕虑；遇权豪而不惧，对茕独而惊心。

【译文】

君子处在危难的环境中也绝对不会感到担忧，而处在宴饮作乐的环境中就会知警惕，不沉迷其中；他们遇到有权有势的大人物并不会感到畏惧，而遇到孤苦无依的人就会产生怜悯，而不会无动于衷。