诗文 | 荀彧与曹操 |
释义 | 荀彧与曹操自从曹操迎接汉献帝后,袁绍内心不服。袁绍已兼并了黄河以北地区,天下都畏惧他强大。曹操正担忧东边的吕布,抵抗南边的张绣,而张绣在宛县打败了曹操的军队。袁绍更是骄傲,写信给曹操,措词傲慢无礼,曹操读后大怒,举止行动就变得异常起来,众人都以为是被张绣打败的缘故。钟繇为这事询问荀彧,荀彧说:“以曹公的聪明一定不会追咎往事,或许有其他的忧虑。”荀彧就进见曹操询问,曹操将袁绍的信拿给荀彧看,说:“我现在将要兴师讨伐不义之人,可是力量有限,敌不过他,怎么办?”荀彧说:“自古以来成功与失败者中,确实有才能的人,即使开始弱小,最终必定强大; 如果不是那样的人,即使开始强大,最终也会变得弱小,刘邦、项羽的存亡,足以看出这点。当今与你争天下者,只有袁绍。袁绍外表宽容,内心猜忌,任用人却又怀疑是否忠诚,您贤明通达,不拘小节,唯才是举,从气度上首先超过了袁绍。袁绍处事优柔寡断,失败就在于错过机会,您能决断大事,随机应变,不守陈规,这是在谋略上超过了袁绍。袁绍治军松弛,不立法令,士兵虽多,实际上很难使用;您法令严明,赏罚必行,士兵虽少,都争着拼死搏斗,这是在军事上胜过了袁绍。袁绍凭借其世袭的特殊身分,行为举止装扮的富有智慧,用以沽名钓誉,所以士人中缺乏才干喜好声誉者大多归附他。您用最大的仁德待人,推心置腹,不图虚名,自己的行为谨慎俭朴,而赏赐有功之人却从不吝惜,所以天下忠诚正直、注重实效的人都愿意为您效劳,这是在德行上又胜了袁绍一筹。用这四方面的优胜条件辅佐天子,匡扶正义,讨伐逆臣,哪个敢不服从?袁绍再强大又能有什么作为呢?”曹操听罢大喜。荀彧又说:“不首先攻下吕布,黄河以北的地区也就不容易谋取。”曹操说:“是的,我所疑虑的,是唯恐袁绍侵扰关中,勾结羌、胡作乱,南面引诱蜀汉,这样我只能凭兖豫二州对抗天下六分之五的地方。这该怎么办?”荀彧说:“关中的将帅数以十计,没有人能统一号令,只有韩遂、马超两支最强。他们看到崤山以东正在争战,一定会各自拥兵保全自己。现在如能以恩德安抚他们,派遣使者去与他们联合,即使不能维持长久的安定,至少当您安定崤山以东地区时,足以使他们按兵不动。西边的事可以托付给钟繇,那么您就无后顾之忧了。” |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。