诗文 | 苟利国家生死以,岂因祸福避趋之? |
释义 | 苟利国家生死以,岂因祸福避趋之?【评析】 林则徐诗歌名句,出自 《赴戍登程口占示家人·其二》。 附原诗: 力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。 苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。 谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜。 戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮。 “苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。”这两句的大意是: “只要对国家有利,即使牺牲自己生命也心甘情愿,绝不会因为自己可能受到祸害而躲开。”在这里,“以” 的意思是 “用、把、拿”。“生死以” 是介宾结构 “以生死(实际是 ‘以死’)” 的倒装,把宾语“生死”提到介词 “以” 的前面。 十届全国人大一次会议闭幕会后,大会新闻发言人邀请国务院总理温家宝与中外记者见面,并回答记者的提问。在回答德新社记者关于工作风格的提问时,温家宝说: “在我当选以后,我心里总默念着林则徐的两句诗: ‘苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。’ 这就是我今后工作的态度。” 【作者简介】 林则徐 (1785—1850),汉族,福建侯官人 (今福建省福州),字元抚,晚号俟村老人等。是清朝后期政治家、思想家和诗人,是中华民族抵御外辱过程中伟大的民族英雄,其主要功绩是虎门销烟。官至一品,曾任江苏巡抚、两广总督、湖广总督、陕甘总督和云贵总督,两次受命为钦差大臣; 因其主张严禁鸦片、抵抗西方的侵略、坚持维护中国主权和民族利益深受全世界中国人的敬仰。 林则徐一生都在为国家做事,从虎门销烟,到西北治水,到新疆恢复生产,造福百姓。这首诗是在陕甘治水后,昏庸的道光皇帝没用重新启用,而是仍然贬往新疆伊犁的情况下,林则徐写下的。可以看到,即使在那样的情况他依然没有抱怨,还说了 “再竭衰庸定不支”、“谪居本是君厚恩”这样感天动地之语,让后人唏嘘不已,由衷地敬佩这位国之栋梁。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。