诗文 | 《看斗鸡》(王褒) |
释义 | 《看斗鸡》(王褒)躞蹀始横行,意气欲相倾。 妒敌金芒起,猜群芥粉生。 入场疑挑战,逐退似追兵。 谁知函谷下,人去独开城。 斗鸡,是供宫廷和贵族们消遣的玩意儿,但这首写斗鸡的诗,倒颇有一种英迈之气。 “躞蹀始横行,意气欲相倾。”“躞蹀”,小步貌;“横行”,横移而行。鸡平时是不横行的,但到了战时,它既要时刻提防着对手随时都可能发起的攻势,又要密切注意对方的一举一动,抓住一切可趁之机发动进攻,所以在这极为紧张的场合下,横移而行是可攻可守、可进可退的最佳步态。此诗一开始就写出了斗鸡时的紧张气氛:参斗之鸡小心翼翼地移动着步伐,相互窥伺着,那气概像似要一举压倒对方一般。 上二句写的是临战之际,“妒敌金芒起,猜群芥粉生”,这两句进入实战的描写。《左传》云:“季、郈之斗鸡,季氏介其鸡,郈氏为之金距。”所谓“介其鸡”,就是把芥子捣为粉末播在斗鸡的羽毛上,芥粉有辣味,一旦飞入敌手的眼中,马上就可使敌手辣得睁不开眼。刘孝威《斗鸡篇》有“翅中含芥粉”,庾信《斗鸡》诗亦有“芥粉壒春场”,可见芥粉古来就是斗鸡的常用武器。所谓“金距”,是安在斗鸡脚上的金属爪具,斗鸡跳起时,可用以抓伤敌手。本诗中的“金芒”,亦即“金距”,“芒”形容其锋利,刘桢《斗鸡》诗即有“双距如锋芒”之语。古时斗鸡,有单斗,即一对一斗,也有群斗,即一对多斗。“妒敌”写的是单斗,而“猜群”写的则是群斗,“妒”是妒恨;“猜”是猜疑,这就是上面“意气欲相倾”中的“意气”。就在这相互仇视、相互妒恨的紧张气氛中,一场恶战开始了!单斗的雄鸡高高地跳动,舞动金爪直扑敌手;以寡敌众的勇士猛扑双翅,只见芥粉纷飞,粉雾之中,群敌苍皇退避。斗鸡们不但无所畏惧,而且有勇有谋,角斗中还体现出了一种策略:如是群斗,用“金芒起”显然是不合适的,敌手众多,即使两只爪子全部用上也无济于事。惟有“芥粉生”,才是以少胜多的法宝。 上面二句,已写足了恶战的场景。但若是真的勇士,自然是一击而中,又岂能容敌手胡缠蛮斗。“入场疑挑战,逐退似追兵”两句转写战斗之迅速:斗鸡刚上场时,观者还怀疑它们只是在挑战,尚未接战;不料一转眼,已见到胜利者在追逐败将,那神气就像乘胜前进的追兵。真是倏忽之间,胜负立判! 但追逐的场面也没有维持多久,斗败的公鸡们不一会也逃了个干干净净。刚才还喧嚣闹腾的斗鸡场,忽然变得异样的宁静,只有那最后的胜利者,还独自傲然地站在场心。当年,战国时的山东六国合纵伐秦,开始时是何等的热闹,“十倍之地、百万之众”,一齐扑到秦国的东大门函谷关下“叩关”,然而一旦“秦人开关延敌”,列国之师就只有败逃一途,最后落得被秦兵“追亡逐北,伏尸百万”的下场。(以上引贾谊《过秦论》)“谁知函谷下,人去独开城”,此时力克群雄的斗鸡,不也正像函谷关城门口的秦兵一样,显得是那样的顾盼自雄、不可一世吗?“谁知”二字,透露出诗人的惊讶:刚才还是满场斗鸡追逐正急,怎么转眼间却只剩下一个了呢?这番惊讶,同样也见出场面变幻的迅速。全诗以用典结束,本来无足挂齿的斗鸡间的胜负,似乎成了战国群雄龙蛇恶战的缩影,倒也显得气势不凡。 这首诗写挑战、开战、追逐、战斗结束,场景变幻极快,小小的斗鸡场,成了一个快节奏的动感世界。而诗人的笔法也兔起鹘落、风驰电掣,恰与诗的内容相合拍。即此一斑,亦可窥见诗人笔力之强。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。