诗文 | 花果山美猴王出世 |
释义 | 花果山美猴王出世(明)吴承恩 〔梗概〕大海里有座花果山,顶上有个大石头墩子,这石头墩子六丈高,两丈四尺多粗。有一天,只听轰隆一声,这石头墩子裂成两半,砰的一声,从里面蹦出来个石头球,这大石头球骨碌骨碌一滚,滚着滚着遇到个土堆,石头球往上一跳,变成了个石猴。不多会儿,这石猴眼睛睁开了,啊,它活了!它往地上一跪就朝东西南北四个方面拜开了。接着它就一蹦一蹦地跳到山下去了。 石猴到山下一瞧,看见许多猴子在那里蹦跳玩耍,石猴高兴极了就蹦了过去:“喂,我跟你们一起玩玩,好吗?”大伙一看都挺高兴,它们就在一起玩了起来。它们天天一块儿上树摘果子吃,一块儿揪着藤萝打秋千,甭提多高兴了。 有一年夏天,天气特别热,石猴和大伙一起到河里洗澡,有一个猴子说:“你们看,这条河老是这么哗啦哗啦地流,到底是从哪里流来的呀?”猴儿们都说:“是啊!”另一个小猴说:“哎,咱们顺着小河往上走,看看这小河是从哪里来的,你们看好不好呀?”大伙都赞成,连声喊好。猴儿们你拽我,我跟你,一窝蜂似的向上游走去。走呀,走呀,忽然听见哗、哗的声音,抬头一看,原来前面有一个大瀑布,这瀑布像一块大白布从山上铺到山脚,又像一挂大帘子,水哗啦啦地往下流.猴子们高兴得又拍巴掌,又摸脑袋。忽然有个小猴问道:“这水帘子里是什么呀?”猴儿们都想知道个究竟,经过商量,一个老猴对大伙说:“就这么吧!谁要是有本事能钻进这水帘子里,再钻出来,把看到的告诉大伙,就拜为大王,你们看怎么样?”“好,好,好!”猴子们你瞧我,我瞧你,谁去呢?大伙一看那瀑布哗哗的流水,没有一个敢去的。 忽然从猴子中噌的一声跳出一个猴来,大声说:“我敢进去!”一瞧是谁呀?就是那个石猴。石猴挠了挠脑袋,眨巴眨巴眼睛,晃了晃身子,噌的一声跳进瀑布里去了。猴子们都直愣愣地站在那里瞧着,大家都替它担心:“哎呀,它掉在水里头还能出得来吗?”说时迟,那时快,石猴早已穿过水帘,站在帘子后面的石头上,抬头往上瞧,原来有座铁板桥,这瀑布的水往桥底下流,桥洞子里有些大石头,水住上一冲,激起老大的浪花,水帘子挂在那里把那桥挡住了。 石猴一猫腰跳上铁板桥,发现前面有个石屋,好家伙,太棒了,石屋两边有花有树,当中还有块石碑,上面刻着两行字:“花果山福地,水帘洞洞天。”石猴走进石屋一瞧,这可真是块福地,里面有石头床、石头桌子、石头凳子,还有石盆石碗什么的。石猴这儿瞅瞅,那儿看看,回到桥上,闭上眼睛,蹲下身子,从水帘中跳了出来。 猴子们正等得着急,见石猴出来了,呼啦一家伙就把它围住,七嘴八舌地问开了:“喂,那水有多深呀?”“里面害怕不害怕呀?”石猴说:“大家别着急,让我慢慢地跟你们说。那里面根本就没有水。瀑布后面有座铁板桥,桥叫瀑布遮住了,桥那边还有座石头房子,里边还有石头床、石头桌子、石头凳子,还有石灶、石盆、石碗,里面可宽绰了,我们这千百大老小都住得下。” 猴子们一听,高兴得直蹦,说:“你快带我们进去吧!”石猴说:“好,你们跟我来!”石猴一低头,噌,带头就跳进去了,胆大的猴子都跳进去了;胆小的,一个个伸头缩颈,抓耳挠腮,大声喊叫,缠了一会儿,也都进去了。跳过桥头,进到石房,一个个抢盆夺碗。占灶争床,一会儿搬到东边,一会儿挪到西边,片刻都安静不下来,直到一个个累得动弹不了才停止。这时,石猴往大石头凳子上一坐,对猴子们说:“你们刚才怎么说的:谁要是有本事进得来,出得去,就拜他为王。我如今进来又出去,出去又进来,带你们找了这么个好地方,你们还不赶紧拜我为大王吗?”猴子们听了,立刻嚷开了:“对对对对对,咱们怎么说的就得怎么办,应该拜你做大王。”说着说着,猴子们都排好了队,跪下朝石猴磕头,石猴当上了他们的大王,自称美猴王,从那以后,美猴王就领着猴子们在花果山水帘洞里过起日子来了。 〔赏析〕本篇出自《西游记》第一回。作者以神奇瑰丽的想象,优美生动的语言,刻画了一个聪明灵巧,本领超群,有胆有识,热爱自由,深孚众望的猴王形象。他同其他猴类一样活泼好动,饮泉水、采山花、食野果,过着无忧无虑的快乐生活,但是他又与众猴不同,敢于自荐探泉,以超群的本领,过人的胆识,发现洞天的功绩,深孚众望,因而被拥为王。这一集猴、人特点于一身的艺术形象,深受一代又一代的儿童的喜爱。 〔作者简介〕吴承恩(约公元1500年——约公元1582年)明代小说家。字汝忠。号射阳山人。山阳(今江苏省淮安)人。自幼喜爱神话故事。科举中屡遭挫折。嘉靖末隆庆初任浙江省长兴县丞。由于官场失意,晚年专事著述。撰有《禹鼎志》《射阳先生存稿》《西游记》等。本文即摘选自《西游记》。 《西游记》是一部规模宏伟、结构完整的长篇小说。全书100回,写唐僧去西天取经,沿途降妖伏魔的故事。作品运用浪漫主义手法,想象丰富,情节曲折,语言诙谐生动。其中孙悟空出世、三打白骨精、三调芭蕉扇、大闹天宫等章节都是一篇篇精采的童话。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。