“芍藥吹欲盡，無奈曉風何。”詩句出處：《看花》；是唐朝詩人孟郊的作品。
傢傢有芍藥，不妨至溫柔。溫柔一同女，紅笑笑不休。
月娥雙雙下，楚艷枝枝浮。洞裡逢仙人，綽約青宵遊。
芍藥誰為婿，人人不敢來。唯應待詩老，日日殷勤開。
玉立無氣力，春凝且裴徊。將何謝青春，痛飲一百杯。
芍藥吹欲盡，無奈曉風何。餘花欲誰待，唯待諫郎過。
諫郎不事俗，黃金買高歌。高歌夜更清，花意晚更多。
飲之不見底，醉倒深紅波。紅波蕩諫心，諫心終無它。
獨遊終難醉，挈榼徒經過。問花不解語，勸得酒無多。
三年此村落，春色入心悲。料得一孀婦，經時獨淚垂。
|
【註釋】:
芍：
[芍藥]多年生草本植物。初夏開花，色彩富麗，可供觀賞。根可入藥。《山海經·北山經》:“其草多芍藥、芎。”藥：
①可治病的植物。泛指一切可治病之物。《周禮·天官·疾醫》:“以五味、五谷、五藥養其病。”(五藥：指草、木、蟲、石、谷。)②特指毒藥。《水滸全傳》第一百二十回：“回到潤州，果然藥發身死。”③療治。《詩經·大雅·板》:“不可救藥。”④芍藥的簡稱。薑夔《揚州慢·淳熙丙申至日》:“念橋邊紅藥，年年知為誰生？”吹：
①合攏嘴唇用力出氣。《韓非子·大體》:“不吹毛而求小疵。”②吹奏。杜甫《遣興》詩：“高樓夜吹笛。”③(氣體)流動觸拂。陶淵明《歸去來兮辭》:“風飄飄而吹衣。”④吹噓；誇口。《顏氏傢訓·名實》:“有一士族，讀書不夠二三百卷……多以酒犢珍玩交諸名士。甘其餌者，遞共吹噓。”(酒犢：酒肉。遞：交相。)⑤管樂。陶潛《述酒》詩：“王子愛清吹。”欲：
①欲望；願望。又作“慾”。《孟子·離婁下》:“從(縱)耳目之欲。”《孫子兵法·謀攻》:“上下同欲者勝。”②想要。《左傳·隱公元年》:“愛共叔段，欲立之。”《論語·顏淵》:“己所不欲，勿施於人。”③需要。《齊民要術·耕田》:“凡秋耕欲深，春夏欲淺。”④副詞。將要；快要。杜甫《聞官軍收河南河北》:“卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。”⑤情欲；貪欲。劉伶《酒德頌》:“不覺寒暑之切肌，利欲之感情。”盡：
(一)①完畢；沒有瞭。蘇軾《赤壁賦》:“肴核既盡，杯盤狼藉。”《左傳·襄公八年》:“糧食將盡。”②終結；結束。曹丕《典論·論文》:“年壽有時而盡。”李咸用《遣興》:“雨盡晚雲輕。”又終極；達到極點。《禮記·郊特牲》:“仁之至，義之盡也。”成語有“仁至義盡”。李白《遊太山六首》之三：“憑崖覽八極，目盡長空閑。”(八極：極邊遠之地。空閑：空曠。)③竭盡；竭力完成。《宋史·嶽飛傳》:“飛裂裳以背示(何)鑄，有盡忠報國四大字。”④全；所有的。潘嶽《笙賦》:“樂聲發而盡室歡。”⑤副詞。皆；都。《孟子·盡心下》:“盡信書，則不如無書。”《史記·司馬相如列傳》:“一坐盡傾。”(滿坐的人都很傾慕。) (二)jǐn 盡量。《禮記·曲禮上》:“虛坐盡後，食坐盡前。”(空坐著盡量往後，飲食就坐盡量往前，以免油污弄臟座席。)無：
①沒有。跟“有”相對。陸遊《遊山西村》:“山重水復疑無路。”②副詞。表示否定，相當於“不”。《商君書·農戰》:“民以此為教，則粟焉得無少，而兵焉得弱也？”③連詞。表示條件，相當於“無論”、“不論”。《詩經·魯頌·灃水》:“不小不大，從公於邁。”④通“毋”。不要。《古詩源·箜篌引》:“公無渡河，公竟渡河。墮河而死，當奈公何！”⑤非；不是。《管子·形勢》:“則國非其國，而民無其民也。”⑥語氣詞。用於疑問句末，表示疑問，相當於“否”。白居易《問劉十九》:“晚來天欲雪，能飲一杯無？”奈：
①處置；對待。常與“何”連用，表示怎麼處置、怎麼對待。林覺民《與妻書》:“則較死為苦也，將奈之何？”有時也單用。《淮南子·兵略訓》:“唯無形者無可奈也。”②無奈；怎奈。表示轉折。王實甫《西廂記》第一本第二折：“小生特謁長老，奈路途奔馳，無以相饋。”曉：
①天亮。李白《塞下曲·其一》:“曉戰隨金鼓，宵眠抱玉鞍。”②知道；明白。《鹽鐵論·相刺》:“通一孔，曉一理，而不知權衡。”王充《論衡·知實》:“不學自知，不問自曉。古今行事，未之有也。”(未之有也：沒有這樣的事。)③告知。《漢書·元後傳》:“未曉大將軍。”風：
(一)①空氣流通的現象。《詩經·邶風·北風》:“北風其涼。”②吹風；讓風吹。《孟子·公孫醜下》:“有寒疾，不可以風。”③比喻快速如風。《資治通鑒·晉成帝咸和五年》:“俟足下軍到，風發相赴。”④氣勢；勢頭。《晉書·劉毅傳》:“好臧否人物，王公貴人望風憚之。”⑤教化；教育。《周書·齊煬王憲傳》:“宣風導禮。”⑥風氣；風俗。柳宗元《捕蛇者說》:“故為之說，以俟夫觀人風者得焉。”陸遊《遊山西村》:“衣冠簡樸古風存。”⑦景象；景色。楊萬裡《曉出凈慈寺送林子方二首》之一：“畢竟西湖六月中，風光不與四時同。”⑧風度；風格。杜甫《詠懷古跡五首》:“搖落深知宋玉悲，風流儒雅亦吾師。”⑨歌謠；民歌。《左傳·襄公十八年》:“吾驟歌北風，又歌南風。”(驟：屢次。)⑩走失；散失。《尚書·費誓》:“馬牛其風。”(11)病名。《三國志·魏書·王粲傳》註引《典略》:“太祖先苦頭風，是日疾發臥。”(12)諷誦。嚴羽《滄浪詩話·詩辯》:“先須讀《楚辭》,朝夕諷詠，以為之本。” (二)fěng 通“諷(fěng)”。用含蓄的話暗示或勸誡。《漢書·趙廣漢傳》:“廣漢聞之，先風告(杜)建不改，於是收案致法。”(收案：收審。)[風騷]《詩經》的《國風》和《楚辭》的《離騷》的合稱。《宋書·謝靈運傳論》:“莫不同祖風騷。”(祖：效法。)也泛指詩文。高適《同崔員外綦毋拾遺九日宴京兆府李士曹》:“晚晴催翰墨，秋興引風騷。”(翰：筆。)何：
(一)①疑問代詞。1. 什麼。《詩經·召南·何彼穠矣》:“何彼穠(nóng)矣？”(那長得很茂盛的是什麼？)2. 為什麼。《漢書·伍被傳》:“公獨以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》:“雲橫秦嶺傢何在？”②副詞。1.表示反問。相當於“怎麼”、“哪裡”。《史記·項羽本紀》:“大王來何操？”《後漢書·馬援傳》:“男兒要當死於邊野，以馬革裹屍還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當於“多麼”。曹操《觀滄海》:“水何澹澹。” (二)hè 扛；擔。《詩經·曹風·候人》:“何戈與祋(duì)。”(祋：兵器名。)泛指背負。《詩經·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠。”引申為承受。《詩經·商頌·長發》:“何天之休。”(休：福。)以上意義後來寫作“荷”。