《登幽州台歌》

唐·陈子昂

前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下！

【注释】幽州台：即蓟北楼，是战国时期燕昭王所建的黄金台，用于招纳贤才，因燕昭王将黄金置于其上而得名。悠悠：悠长，悠远。怆(chuàng)然：悲伤，凄恻。涕：眼泪。

【大意】放眼望去哪有古贤人的踪影，回头看看也不见一个效法古贤的今人。想到那天地是如此广阔，我独自忧伤啊，让人禁不住泪流满面沾湿了衣襟！