网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 背包、帽子和号角
释义

背包、帽子和号角

(德)格林兄弟


〔梗概〕从前有三个兄弟,他们越过越穷,最后只得挨饿了,于是他们决定到别处去寻找幸福。一天,他们来到一个大森林里,在那儿他们发现一座银山,大哥觉得找到了希望和幸福,拿了些银子回家去了。老二和老三继续往前走,又碰到一座金山,二哥很高兴装满了一袋金子也回家去了。三弟说:“银子和金子都不能使我动心,我要找到更好的东西。”他又走了三天,来到一个无边无际的森林里,他找不着吃的,快饿死了。他爬到一棵高树上看远方,但看见的只有层层树木。当他下来的时候,看见树下有一张桌子,上面摆着热气腾腾的食物,他不问食物从哪里来走过去吃了个饱,临走还把桌上精致的小桌布折好,放在了袋子里。他又向前走,晚上他又饿了,他试着把小桌布摊开,说“我希望你再端上好食物来”话刚一出口,一桌食物就摆满了,现在他知道这是一张会开饭的桌布,这比金山银山好多了。
他仍然不回家,还想去试试自己的运气。一天晚上,他来到一片孤独的森林里,遇见了一个烧炭人,他想请这人吃饭,就拿出小桌布说“开饭吧”。一桌美食出现了,他和烧炭人大吃了一顿,烧炭人很喜欢这小桌布,建议用自己的兵士背包换那块小桌布。那背包只要在上敲一下,每次会出来一个小队长,带着六个背枪和带刺刀的小兵,然后会按主人的要求办事。他把小桌布交给烧炭人,取了背包走了。刚走了一会儿,他就在背包上敲了一下,果然像烧炭人说的那样,于是,他让七个兵士到烧炭人那儿拿回了自己的小桌布。
他继续朝前走,希望有更好的运气。太阳落山时,他来到另外一个烧炭人那里,他又请这位烧炭人吃了一顿,那人说:“我有一顶破帽子,戴在头上转几下就有十二门大炮开火,可以摧毁一切,没有人能抵抗,我要用它来换你的小桌布。”三弟戴上破帽子走了。留下了他的小桌布。但走了一段路,他又敲他的背包,他的兵士又给他拿回了小桌布。
他想自己的幸运还没有完,就又朝前走,来到第三个烧炭人那里,请那人吃了饭,吃完饭后那人用一个号角换了那块桌布。这号角一吹,一切城墙和要塞,城市和村庄都要坍塌。没过多久,他又让兵士取回了他的小桌布。现在他终于有了背包、帽子和号角,他感到自己是个非常幸福的人。准备回家去看他的哥哥们。
他走进了哥哥们用金银造的华丽的房子,哥哥们见他穿着破烂衣服,戴着破帽子,背着旧背包,都不承认他是自己的弟弟。他们想弟弟连金银都瞧不上,现在一定找到更好的幸福了,一定非常阔气,像个国王了,不会是个讨饭的人。于是他被赶了出来。三弟十分生气,在背包上敲了很久,一直敲到一百五十个兵士列队站到他面前,他命令他们围住哥哥们的房子,用树枝去痛打那两个骄傲的人,叫他们知道他是谁。哥哥们哭叫着,许多人赶来救助也没用,最后国王派人来驱逐扰乱治安的人。三弟又集结了更多的兵士,击败了国王军队。国王又派了更多的人,三弟把头上的帽子转了几下,重炮开始射击,国王的人都被打跑了。三弟又说:如果不把公主嫁给他,他就不讲和,国王为了保住王冠,只得舍弃了公主。
婚礼举行了,公主很不高兴,因为她的丈夫是个下贱的人,戴一顶破帽子,背一个旧背包,她想打发他走,于是,就假装对他很亲热,等他心软了,她就让他放下那背包,说那背包挂着很难看,可他却对公主说:“背包是我最大的宝贝,有了它,什么都不怕。”他把背包的神力告诉了公主。公主把背包拿走了,她去敲那背包,叫兵士们把他们从前的主人赶出王宫去,幸亏小伙子还有那顶帽子,他转了几下帽子,马上大炮轰响,把一切东西都打倒了,公主亲自来求饶,小伙子被说服了,接受了和平。公主又对他很亲热,又得到了小伙子的信任,了解到那破帽子的神力。于是公主把那破帽子偷走,扔到了马路上。谁知小伙子还有号角,这次他愤怒了,用力吹号角,不久,城墙、炮台、城镇、村庄都坍塌了,把国王和公主都砸死了。因为没有人再敢反抗他,他就做了统治全国的国王。
〔赏析〕这是根据民间故事加工创作的童话作品。作者突出描写了三兄弟中的三弟对幸福的不懈追求。他不满足于得到金子和银子,希望得到更大的幸福,最终他得到了,那就是无边的力量。尽管作者以丰富的想象力夸大了那力量,使它具有神奇的魔力,然而它只为那不贪婪、不满足、永远进取的正直之人效力,它会给执着努力的人带来好运。
作品以形象的故事来阐述生活哲理,具有一定的教育意义。

随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/10 0:29:51