翦孤灯、伴宿西风馆。

翦：

①[动]斩断，剪断。《诗经·召南·甘棠》:“蔽芾甘棠，勿～勿伐。”②[动]修剪，修整。《韩非子·五蠹》:“茅茨不～,采椽不斫。”③[动]侵夺。《诗经·鲁颂·閟宫》:“后稷之孙，实维长王，居岐之阳，实始～商。”④[动]消灭。《左传·成公二年》:“余姑～灭此而朝食。”⑤[动]删改，删除。刘勰《文心雕龙·镕裁》:“规范本体谓之镕，～截浮词谓之裁。”

孤：

①幼年死去父亲或父母的人。《孟子·梁惠王下》:“幼而无父曰孤。”②孤单；单独。王维《使至塞上》:“大漠孤烟直，长河落日圆。”③古代王侯的谦称。《三国志· 蜀书 ·诸葛亮传》:“孤之有孔明，犹鱼之有水也。”④辜负。《后汉书·袁敞传》:“臣孤恩负义。”⑤指无子女的人。《吕氏春秋·怀宠》:“求其孤寡而振恤之。”⑥独特的；杰出的。杨万里《和李天麟二首》之一：“学诗须透脱，信手自孤高。”

伴：

①同伴；伴侣。吴融《倒次元韵》诗：“南陌来寻伴。”(陌：道路。)②作伴；陪伴；陪着。胡铨《戊午上高宗封事》:“天下望治，有如饥渴，而近伴食中书，漫不敢可否事。”(近：人名。指孙近。伴食中书：在中书省陪着吃饭。指任职不管事。中书：官署名。)

宿：

(一)①住宿；过夜。《诗经·邶风·泉水》:“出宿于泲。”《论语·微子》:“止子路宿。”(止：留。)②住宿的地方；住所。《周礼·地官·遗人》:“三十里有宿，宿有路室。”③夜。《战国策·赵策三》:“不出宿夕，人必危之矣。”④隔年的。屈原《离骚》:“夕揽洲之宿莽。”《汉书·武帝纪》:“劝有水灾郡种宿麦。”⑤素来；一向。《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“权既宿服仰备，又睹亮奇雅。”(权：孙权。备：刘备。)⑥年老的；久于其事的。《战国策·魏第二》:“田朌，宿将也。”⑦有名望的人。《后汉书·朱浮传》:“辟召州中名宿涿郡王岑之属。”(辟bì:征召。) (二)xiù星宿，特指二十八宿。《论衡·祀义》:“天有列宿。”

西：

①鸟类止息。《敦煌曲子词集·西江月》:“棹歌惊起乱西禽，女伴各归南浦。”②方位名，日落处，与“东”相对。《左传·僖公四年》:“东至于海，西至于河。”③副词。向西；往西。王维《送元二使安西》:“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”

风：

(一)①空气流通的现象。《诗经·邶风·北风》:“北风其凉。”②吹风；让风吹。《孟子·公孙丑下》:“有寒疾，不可以风。”③比喻快速如风。《资治通鉴·晋成帝咸和五年》:“俟足下军到，风发相赴。”④气势；势头。《晋书·刘毅传》:“好臧否人物，王公贵人望风惮之。”⑤教化；教育。《周书·齐炀王宪传》:“宣风导礼。”⑥风气；风俗。柳宗元《捕蛇者说》:“故为之说，以俟夫观人风者得焉。”陆游《游山西村》:“衣冠简朴古风存。”⑦景象；景色。杨万里《晓出净慈寺送林子方二首》之一：“毕竟西湖六月中，风光不与四时同。”⑧风度；风格。杜甫《咏怀古迹五首》:“摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。”⑨歌谣；民歌。《左传·襄公十八年》:“吾骤歌北风，又歌南风。”(骤：屡次。)⑩走失；散失。《尚书·费誓》:“马牛其风。”(11)病名。《三国志·魏书·王粲传》注引《典略》:“太祖先苦头风，是日疾发卧。”(12)讽诵。严羽《沧浪诗话·诗辩》:“先须读《楚辞》,朝夕讽詠，以为之本。” (二)fěng 通“諷(fěng)”。用含蓄的话暗示或劝诫。《汉书·赵广汉传》:“广汉闻之，先风告(杜)建不改，于是收案致法。”(收案：收审。)[风骚]《诗经》的《国风》和《楚辞》的《离骚》的合称。《宋书·谢灵运传论》:“莫不同祖风骚。”(祖：效法。)也泛指诗文。高适《同崔员外綦毋拾遗九日宴京兆府李士曹》:“晚晴催翰墨，秋兴引风骚。”(翰：笔。)

馆：

①宾馆；接待宾客的房舍。《左传·僖公三十二年》:“郑穆公使视客馆。”②动词，住宾馆、客舍。《孟子· 尽心下》:“孟子之滕，馆于上宫。”(之：到。)又留宿。《孟子·万章下》:“帝馆甥于贰室。”(甥：女婿。)③华丽住宅。王勃《滕王阁序》:“临帝子之长洲，得仙人之旧馆。”④官署名。《新唐书·百官志二》:“置修文馆于门下省。”(门下省：官署名。)⑤某些文化学术机关名称。韩愈《进学解》,“国子先生晨入太学，招诸生立馆下。”