翠被闲将情做梦，青楼赚得恩成怨。

翠：

①“翡翠”的省称。《楚辞·招魂》:“砥室翠翘(qiáo)。”(砥：石。翘：羽毛。)权德舆《旅馆雪晴又睹新月众兴所感因成杂言》:“珠环翠佩声珊珊。”(佩：佩饰。珊珊：玉声。)②青绿色。李白《庐山谣》:“翠影红霞映朝日。”③一种青绿色的雌鸟，也叫“翠鸟。”左思《蜀都赋》:“孔翠群翔，犀象竞驰。”

被：

(一)①被子。宋玉《招魂》:“翡翠珠被，烂齐光些。”(些：语气词。)②覆盖。张衡《东京赋》:“芙蓉覆水，秋兰被涯。”③及；延及。《汉书· 严助传》:“陛下垂德惠以覆露之，使元元之民安生乐业，则泽被万世。”(覆露：像露水一样滋润。)④蒙受；遭受。《战国策·燕策三》:“秦王复击轲，被八创。”⑤介词。表被动。 (二)pī ①披在身上或穿在身上。后作“披”。屈原《涉江》:“被明月兮佩宝璐。”②衣的一种。状如今之斗篷、披风。《左传·昭公十二年》:“王见之，去冠、被，舍鞭，与之语。”③量词。表示某些护身物品的计量。《史记·绛侯周勃世家》:“甲楯五百被。”

闲：

① 养马的圈。《周礼· 夏官·校人》:“天子十有二闲，马六种。”(有：又。)②一定的范围。《论语·子张》:“大德不逾闲，小德出入可也。”③防止。《周易·文言》:“闲邪有其诚。”④清闲；空闲。李绅《惘农》之一：“四海无闲田，农夫犹饿死。”⑤安静。孟浩然《夏日南亭怀辛大》:“散发乘夕凉，开轩卧闲敞。”(轩：窗。)⑥通“娴。”1. 熟练；熟习。李白《豫章行》:“斩虏素不闲。”(虏：指敌人。)2. 文雅；闲静。曹植《美女篇》:“美女妖且闲。”

将：

(一)①扶持；扶助。《诗经·周南·樛木》:“乐只君子，福履将之。”(只：助词。履：禄。)《木兰诗》:“爷娘闻女来，出郭相扶将。”(郭：外城。)②带领。《汉书·张禹传》:“禹将(戴)崇入后堂饮食。”《淮南子·人间》:“其马将胡骏马而归。”③取；拿。李白《将进酒》:“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒。”④送行。《淮南子·览冥》:“不将不迎。”王安石《上皇帝万言书》:“若夫迎新将故之劳。”(若夫：至于。)⑤做；奉行。《左传·成公十三年》:“将事不敬。”⑥养；保养。《吕氏春秋·音律》:“以将阳气。”⑦副词。1.将要。《论语·述而》:“不知老之将至云尔。”(云：如此。尔：同“耳”,罢了。)《孟子·告子下》:“先生将何之？”(之：往。)《左传· 隐公元年》:“夫人将启之。”(启之：给他开门。)2. 且，又。《诗经·小雅· 谷风》:“将恐将惧。”⑧介词。以；用。《战国策·秦策一》:“苏秦始将连横说秦惠王曰。”韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》:“肯将衰朽惜残年。”⑨连词。和；与。李颀《临别送张諲入蜀》:“经山复历水，百恨将千虑。”李白《月下独酌》:“暂伴月将影。”⑩助词。用在动词后面，无实义。白居易《卖炭翁》:“一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。” (二)jiàng ①将帅。《史记·陈涉世家》:“王侯将相宁有种乎！”(宁：难道。)《吕氏春秋·执一》:“军必有将。”②统率；带兵。《左传·桓公五年》:“虢公林父将右军。”《史记·秦始皇本纪》:“楚上将军项羽将楚卒往救钜鹿。”(卒：兵。)③使担任将领。《史记·孙子吴起列传》:“齐威王欲将孙膑。”[将领]1. 将帅。《隋书·杨玄感传》:“玄感欲立威名，阴求将领。”(暗中谋求将帅的职位。)2.率领。元结《宿洄溪翁宅》:“老翁八十犹能行，将领儿孙行拾稼。”(稼：庄稼。) (三)qiāng 请；希望。《诗经·卫风·氓》:“将子无怒，秋以为期。”(子：你。)李白《将进酒》:“将进酒，杯莫停。”

情：

①一般的情感或情绪。《礼记·礼运》:“何谓人情？喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲，七者弗学而能。”②特指爱情。孔尚任《桃花扇·逃难》:“情根爱胎，何时消败？”③常理；常情。《孙子·九地》:“兵之情主速，乘人之不及。”④情形；真实情况；实情。《左传·庄公十年》:“小大之狱，虽不能察，必以情。”⑤真实；真诚。《墨子·非攻上》:“情不知其不义也。故书其言以遗后世。”

梦：

①[名]睡眠中的幻想。辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》:“醉里桃灯看剑，～回吹角连营。”②[动]做梦，梦见。《史记·秦始皇本纪》:“始皇～与海神战。”③[名]比喻幻想。《荀子·解蔽》:“不以～剧乱知。”

青：

①深绿色。刘禹锡《陋室铭》:“草色入簾青。”②蓝色。《荀子·劝学》:“青，取之于蓝而青于蓝。”③黑色。《尚书·禹贡》:“厥土青黎。”④青色的东西。《汉书·成帝纪》:“青绿，民所常服。”⑤青州，古州名。先秦为九州之一。在今山东境内。

青楼：

①指妓院。姜夔《扬州慢》:“～～梦好，难赋深情。”②精致的楼房。曹植《美女篇》:“～～临大路，高门结重关。”

楼：

①两层或两层以上的房屋。杜甫《登岳阳楼》:“昔闻洞庭水，今上岳阳楼。”②设在高处的建筑，多用作瞭望。《左传·宣公十五年》:“登诸楼车，使呼宋而告之。”

得：

①获取；得到。《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“贤明之士思得明君。”②捉得；找到。《聊斋志异·促织》:“逐而得之。”③得意。《史记·管晏列传》:“意气洋洋，甚自得也。”④得到的庄稼；收获；思想上获得；心得。汉·晁错《论贵粟疏》:“亡(wú)农夫之苦，有仟伯之得。”宋·王安石《游褒禅山记》:“古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得。”⑤能；能够《史记·项羽本纪》:“沛公军霸上，未得与项羽相见。”⑥表示某种动作能做或可以做。前蜀·杜光庭《神仙感遇传·罗公远》:“试令罗公取，取不得则罗公输，取得则僧输。”⑦需要；应该；必须。《史记·项羽本纪》:“君为我呼入，吾得兄事之。”⑧合适；正确。明· 马中锡《中山狼传》:“于彼计则得。”《汉书·叙传上》:“历古今之得失。”⑨完成；完了。唐·白居易《琵琶行》:“十三学得琵琶成。”⑩通“德”。感激恩德。《孟子·告子上》:“为宫室之美，妻妾之奉，所识穷乏者得我欤？”

恩：

①恩惠；德惠。诸葛亮《出师表》:“臣不胜受恩感激。”②有情义。苏武《诗四首》之三：“结发为夫妻，恩爱两不疑。”《韩非子·六反》:“不养恩爱之心而增威严之势。”

成：

①完成；实现。李斯《谏逐客书》:“使秦成帝业。”②帮助实现；成全。《论语·颜渊》:“君子成人之美，不成人之恶。”③成为；变为。《礼记·学记》:“玉不琢，不成器。”刘向《说苑·奉使》:“齐之临淄三百闾，张袂(mèi)成帷，挥汗成雨。”(闾：里巷。袂：袖子。帷：帷幕。)④成果；成就。李白《化城寺大钟铭》:“少蕴才略，壮而有成。”(蕴：蓄。)⑤成长；成熟。《荀子·天论》:“(万物)各得其养以成。”⑥和解；交好。《左传·成公十一年》:“秦晋为成。”《史记·张仪列传》:“哀王于是倍从(zòng)约而因仪请成于秦。”(倍：违背。从：指合纵。仪：人名。)⑦已定的；定型的；现成的。《诗经·周颂·昊天有成命》:“昊天有成命，二后受之。”《三国志·蜀书·蒋琬费祎姜维传论》:“咸承诸葛之成规，因循而不革。”(咸：都。革：改变。)⑧层；重(chóng)。《史记·李斯列传》:“刑者相半于道，而死人日成积于市。”《吕氏春秋·音初》:“为九成之台。”⑨古代十里见方为一成。《汉书·刑法志》:“成方十里。”

怨：

①仇恨。《荀子·正论》:“桀纣者，民之怨贼也。”②埋怨；责怪。《荀子·法行》:“怨天者无识。”③哀怨。杨万里《闻子规》:“怨笛哀筝总不如，一声声彻九天虚。”④通“蕴”。蕴积；积蓄。《荀子·哀公》:“富有天下而无怨财。”