网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 繁钦 ·撰征赋
释义

繁钦 ·撰征赋

有汉丞相武平侯曹公,仗节东征。□大军于三江,浮五湖以耀武。素甲玄焰,皓旰流光。左骈雄戟,右攒干将。彤弧朱矰,丹羽绛房。望之如火,焰夺朝阳。华旗翳云霓,聚刃曜日铓。于是轒辒云趋,威弧雨发。钲鼓雷鸣,猛火风烈。跃刃雾散,虏锋摧折。呼吸无闻,丑类剥灭。

曹操于汉灵帝中平元年(公元184年),以骑都尉参加镇压黄巾起义,迁济南相。后起兵讨董卓,建安元年(公元196年)迎献帝都许昌,先后击灭袁术、袁绍、刘表,逐渐统一黄河流域。位至三公、丞相、大将军。封魏王。后,子丕代汉称帝,追尊操为太祖、武帝。本篇首称“有汉丞相”,而汉献帝以操为丞相的时间在建安十三年(公元208年)农历六月。据此,本篇当写于建安十三年六月以后的建安期间。篇中又称:“仗节东征”。据《三国志·魏志·武帝纪》载:从建安十年(公元205年) 以后,曹操曾多次东征,如先后征管承、孙权等。本篇所写东征,究竟于何时征谁,暂难确指。

本篇共分四层。首四句为第一层,总写曹操率军东征、显耀武力,以统摄全篇。

“有汉丞相武平侯曹公,仗节东征,□大军于三江,浮五湖以耀武。”“曹公”,汉末曹操位至三公,故此人皆称之为“曹公”。“仗节”,依节义而行,“三江”,三条江水。各指何江,众说纷纭;“五湖”,三个湖水,各指何湖,也众说分歧,这里的“三江”、“五湖”,当泛指东方广大的水域与陆地,并非具体单指。言,曹公自建安十年以来,曾依节义进军东方,在东方广大的国土上显耀武力征讨逆军。

赋文一开始,就对曹操的东征抱以颂扬态度,从而对其他军阀抱以否定态度。

“素甲” 以下十句为第二层,写曹军的阵容和武器装备。

“素甲玄焰,皓旰流光。左骈雄戟,右攒干将。彤弧朱矰,丹羽绛房。”“素甲”,白铠甲。“玄焰”,玄,与“炫”通,玄焰,闪耀发光。“雄戟”,戟名,戟胡中有𧣒者。亦即锋利之戟。“干将”,人名,古之善铸剑者,亦良剑名。《吴越春秋》:“干将吴人,莫邪,干将之妻也。干将作剑,莫邪断发剪爪投于炉中,金铁乃濡,逐成剑。阳曰干将,阴曰莫邪。”《正字通》:“干将莫邪,当时剑铸者夫妇之名,故雄剑名干将,雌剑名莫邪。”干将,在此借指锋利之良剑。“彤弧”,赤色之弓。古代诸侯有大功,天子赐弓矢,以专征也。”朱矰 (zeng增)”,古代系生丝绳以射鸟雀之箭。“丹羽”,赤色之羽。“绛房”,深红色之花。言,将士们左手持锋利的战戟,右手持锋利的良剑,并带着赤色之弓与朱色矰矢,装有赤羽红花。

“望之如火,焰夺朝阳。华旗翳云霓,聚刃曜日铓。” “华旗”,彩旗。“翳”,隐蔽之。言,眼望着这些“彤弧朱矰,丹羽绛房”,如同熊熊烈火,其光焰胜过朝阳。无数的彩旗遮蔽了天空中的云霓,许多剑戟之锋刃在太阳下闪闪发光。

这一层,描写军队阵容严整威武,武器装备精良充足,充分表现了曹操麾下的强大军势。

“于是辒”以下四句为第三层, 写曹军冲锋陷阵的情形。

“于是轒辒云趋,威弧雨发。钲鼓雷鸣,猛火风烈。”“轒辒 (fenwen分温)”,攻城之战车。“威弧”,即弧矢,弓箭。《易·系辞下》:“弦木为弧,剡木为矢,弧矢之利,以威天下。”“钲鼓”,钲与鼓,为军中所用之乐器名,用以为进退士众之节。言,在一切准备停当之后,开始冲锋陷阵攻夺城池了。于是攻城的战车如云集迅速奔驰而上,张弓射箭,飞矢如急雨般向敌人射去,助阵的钲鼓之声好似雷响,猛烈的战火像狂风般激烈。

此写将士们都勇猛向敌人冲杀,表现坚强高昂的斗志和威武精神。“跃刃” 四句为第四层,写击灭敌人。

“跃刃雾散,虏锋摧折。呼吸无闻,丑类剥灭。”“虏”,古指境外夷狄之民。以指敌方。“丑类”,恶类。言,一度奔来与之为敌的手持剑戟的敌人,如今却烟消雾散了,敌人的锐气已被摧折,他们的声息,转眼间已无闻,丑恶的敌人已多被消灭了。

作者借敌人迅速被击灭,以表明曹操之强大军力锐不可当。

作者为极力颂扬曹操东征之战功,使用夸张铺叙笔法,如以“军于三江,浮五湖以耀武”,表示东征所经历地域之宽; 以“左骈雄戟,右攒干将。彤弧朱矰,丹羽绛房”、“焰夺朝阳,华旗翳云霓”表示其武器之精良,装备之充足;以 “轒辒云趋,威弧雨发。钲鼓雷鸣,猛火风烈”表示将士冲锋陷阵的坚强斗志与勇武精神,等等,均使用夸张铺叙手法。所有这些描写,都极生动而逼真。令人读之,如亲临目睹战阵之境况。

篇幅简短,善于谋篇结构。全文共分四层已如前述。在第二层中,写曹军的阵容与武器装备,本来相当复杂,但却用廖廖数语而描写出来;第三层中的冲锋陷阵情况尤当复杂,但却借用四句即描写出来。先在第二层中描写出曹军严整威武的阵容与精良的装备,然后在第三层中描写曹军冲锋陷阵的胜利,以及在第四层中描写敌人被击灭,才顺理有根据。

善于用语遣词。如“云趋”、“雨发”、“雷鸣”、“风烈”、“雾散”等,无不十分精炼、准确,而生动地描写出当时特有的具体情景。

本篇题目,《全上古三代秦汉三国六朝文》作《征天山赋》,费解,今依《御览》作《撰征赋》。


随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 13:10:31