诗文 | 竹枝词九首录五 |
释义 | 竹枝词九首录五(唐)刘禹锡
【题解】 竹枝词是巴渝民歌中一种,据说系边舞边唱,唱时吹短笛,击鼓应节,音调婉转动人。刘禹锡任夔州刺史时,曾依声作词两组。此所录五首皆写夔州山水风情,民歌味很重,是历来传诵的名篇。 【作者】 刘禹锡,唐代诗人,生平见前江苏《乌衣巷》诗。 【注释】 ①白帝城:在奉节城东约4公里,瞿塘峡西口长江北岸,汉末公孙述所建,三国时刘备伐吴失败,曾在白帝城托孤于诸葛亮。②白盐山:白盐山峙立于瞿塘峡口南岸,其色如白盐,故名,与其色赭红的赤甲山相对,两山夹抱如门阙,称“夔门”。蜀江:指流经夔门的长江,因地在蜀地,故称。③昭君坊:当为唐时夔州城内之坊名。昭君,王昭君,汉成帝时曾奉命远嫁匈奴“和蕃”。昭君故里在湖北长江边,靠近巫山,故有昭君生于巫山十二峰下之说。④永安宫:遗址在今奉节城北郭。《夔州府志》:“永安宫,(蜀)先主征吴为陆逊所败,还白帝,改鱼复为永安宫。”踏青:春天初草初生时到郊野游览。秦味芸《月令粹编》引《月令广记》: “蜀俗正月初八日,踏青游冶。”⑤滟滪堆:又名燕窝石,位于白帝山下瞿塘峡口大江中,是一堆兀立江中的巨大礁石,长约30米,宽约20米,高40米,每当长江枯水季节,横踞航道,洪水季节,又激起狂澜,历来被称为长江航行的拦路虎,1959年被炸掉。⑥瞿塘:瞿塘峡,长江三峡之一,起于奉节白帝城,东至巫山县的大溪,全长8公里。⑦等闲:无端。⑧云间烟火:指山上白云生处人家的炊烟。⑨银钏金钗:此指戴着各种饰物的当地少数民族妇女。负水:背水。⑩长刀短笠:指佩刀带笠的当地少数民族男子。烧畬:烧荒耕种。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。