诗文 | 王翰《凉州词》 |
释义 | 王翰《凉州词》葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回! 王翰,字子羽,并州晋阳(今山西太原)人,生卒年不详。唐睿宗景云元年(710)进士,是唐代有名诗人。 《凉州词》是唐代乐府曲名,是歌唱凉州一带边塞生活的歌词。凉州在唐代是指甘肃永昌以东、天祝以西一带。当时属陇右道,是边塞地区。 这首诗是王翰的代表作,在唐诗中也是很著名的一篇。诗以旷达豪放的情调描写边塞将士生活,抓住了出征前的一种特殊场面和出征的特殊情感,加以点染性地描述,成为千古绝唱。诗的大意是说:葡萄美酒已经斟满在夜光杯中,当人们举杯正要一饮而尽时,却听到马上弹起琵琶的声音,弦音急促地在催人出发;今日醉卧沙场不要以为这是难得的人生欢乐,请看古往今来的征战中,可有几人得从沙场归来!这首诗写边塞军旅生活别致有味,其中虽含有一些悲凉韵味,但在总体上又不失英雄气概,因为醉卧沙场的人们,毕竟是卫国守边的战士,生活早已教人把生死置之度外了,因而哪怕是明日马革裹尸,埋身荒外,却也仅是收起欢笑,并不惮于前驱。 这首诗写边塞生活,形象色彩鲜明,格调豪壮,内容与形式非常谐调。古凉州地近西域,那里的风物个别,情景异常,诗人在有限的文字中,突出地抓住了几件事物,使人只须看到葡萄酒,听到琵琶曲,从它们的色香、韵调上,便可大体辨出诗中描写的地域。而沙场里的醉笑,征战前的豪语,一经写出,西部边塞凉州的情景,也就被神形皆备地描画出来了。真正妙手丹青无须重彩,便可画成明丽画图,让人一见惊服。这个没有江花似火、水绿如蓝的大漠图景中,非充蕴豪壮的格调,就不能达到艺术的和谐。我们读这首绝句,从酒色的形容中,体验到了一种壮美的豪情;而“欲饮琵琶马上催”,接得紧,又变得急,在热烈气氛里突然增加了惊警,琤琮的急弦没有改变畅饮的情绪,但却转移了兴奋的内容,把平常的痛饮,变成了征前的催发,错综复杂的矛盾心情,教人顿时想了许多,几乎是人同此心地互相告语: “醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回!”无限的豪爽、悲凉的情调,随着催饮的也是催征的琵琶声响,一起激发了出来,使凉州的天光地色都壮阔了许多。王翰的这首《凉州词》足以使后代的诗家在此题此景下怯笔了。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。