网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 王维《送元二使安西》
释义

王维《送元二使安西》

送元二使安西

王维

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

从诗题可知,这是一首送人赴边之作,被送者元二,是诗人的挚友,姓元,在族兄弟排行是老二,唐人喜以行第相称,以表亲切和敬重。元二是奉命出使,出使地点是安西,今新疆库车一带,唐朝在那里设有安西都护府。

首句,“渭城朝雨浥轻尘”,点明送别的地点、时间、天气。渭城,是秦朝都城咸阳的故址,汉武帝元鼎三年改名渭城,是唐时送人赴西域的必经之地,位于长安西北,渭水北岸,今陕西省咸阳市东北。早晨一场濛濛细雨,如丝如雾,轻轻地洒扫了昨天灰尘飞扬的阡陌交通,滋润了渭城的大街小巷。“浥”,湿润之意,朝雨不大不小,恰到好处,足见“浥”字准确生动。暗中酝酿送别气氛。

第二句,“客舍青青柳色新”,为送别布景设色,紧承首句。一场如酥小雨,滋润了清晨初春的空气,给人以清新舒心之感,只见逆旅之舍,瓦楞青青,路边柳色,新新如洗。诗人以景衬情,为送别创造了抒情的氛围,富于柔情之美,好象朝雨有意为客洒扫拂尘似的,显得朝雨是那么多情,然景愈有情,愈加深不忍相别的感情。“柳”既是写景补足朝雨,点明季节,又暗寓“留”之意,“柳”与“留”谐音双关,唐人离别常折柳相赠,这是当时习俗。唐诗中折柳赠别的诗句很多,如李白“春风知别苦,不遣杨柳青”(《劳劳亭》),刘禹锡“长安陌上无穷树,唯有垂杨管别离”(《杨柳枝》)等等。诗人通过一、二句勾勒了一幅色调清新明朗的图景,为送别提供了典型的自然环境。

三、四句由写景转入送别,“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”老友相送饯别,心中依恋不舍,千言万语无从说起。只能频频劝酒:再干一杯吧,向西出了阳关,再也见不到老朋友了。以寻常话语表达出了蕴藉无穷的感情。阳关,关名,地址在今甘肃省敦煌县西南,是当时中原通往西域的交通要道,处于河西走廊尽西头,和它北面的玉门关相对。“西出阳关”在唐人眼中,是到了荒漠无人之世界。“劝”和“更”衬托了主人的殷勤劝酒之意和留恋难舍之情。这是一杯多么醇厚蕴藉的友情琼浆啊!

全诗辞情、辞意兼美,有景语,有情语,情景交融,感情深蕴,余味无穷。清代王士祯称此诗为唐人七绝“压卷之作”,并不过誉。

这是一首千古流唱的送别曲,因诗中有“渭城”和“阳关”等字,又称《渭城曲》、《阳关三叠》。宋人郭茂倩《乐府诗集》中列此诗为“近代曲辞”,并说:“渭城”一曰“阳关”,王维之所作也。本送人使安西诗,后遂被于歌。唐人绝句大多合乐可以演唱,此诗当时入乐配曲后传唱一时,成为“流行歌曲”。唐代有个著名歌唱家叫何戡,以善唱《阳关曲》闻名,刘禹锡《与歌者何戡》诗云:“二十余年别帝京,重闻仙乐不胜情。旧人唯有何戡在,更与殷勤唱《渭城》。”李商隐《赠歌妓》也说:“水精如意玉连环,下蔡城危莫破颜。红绽樱花含白雪,断肠声里唱《阳关》。”白居易也爱《阳关曲》,诗中多次提到,如“高调管色吹银字,慢拽歌声唱《渭城》”,“最喜《阳关》唱,珍珠一串歌”,“相逢且莫推辞醉,听唱《阳关》第四声”。宋代爱国诗人陆游《塞上曲》也说:“玉关去路心如铁,把酒何妨听《渭城》。”足见这首绝句的魅力。


随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 13:44:08