王沂孙《摸鱼儿》

王沂孙《摸鱼儿》王沂孙

王沂孙

洗芳林、夜来风雨^①。匆匆还送春去^②。方才送得春归了，那又送君南浦^③。君听取。怕此际、春归也过吴中路^④。君行到处。便快折湖边，千条翠柳，为我系春住^⑤。春还住。休索吟春伴侣。残花今已尘土^⑥。姑苏台 下烟波远^⑦，西子近来何许^⑧。能唤否。又恐怕、残春到了无凭据。烦君妙语。更为我将春，连花带柳，写入翠笺句^⑨。

注释 ①夜来风雨：唐孟浩然《春晓》：“夜来风雨声，花落知多少。”②“匆匆”句：化用辛弃疾《摸鱼儿》词：“更能消几番风雨，匆匆春又归去。”③那：犹“奈”也，无奈。南浦：送别之地。语出战国屈原《九歌《河伯》：“子交手兮东行，送美人兮南浦。”④吴中：指江苏吴县及附近地方。⑤“便快折”三句：化用张先《蝶恋花》词：“此时愿作，杨柳千丝，绊惹春风。”⑥“残花”句：化用苏轼《水龙吟《次韵章质夫杨花词》词：“春色三分，二分尘土，一分流水。”⑦姑苏台：在江苏吴县西南。⑧西子：即西施。⑨翠笺：指用来题诗、写信用的精美纸张。

鉴赏 这是碧山词集中难得的一首疏朗明快的小词，构思独特，趣味叠出。词的主题很寻常，不过是“惜春”与“惜别”，但是表达得很不寻常，别致新颖，耐人寻味。

起笔三句写送春。“洗芳林、夜来风雨。匆匆还送春去”这三句和王沂孙另一首词《八六子》用笔相似，“扫芳林。几番风雨，匆匆老尽春禽”，都是化用辛弃疾《摸鱼儿》的词意：“更能消几番风雨，匆匆春又归去”，都是写暮春风景，惜春情意。“方才”二句，以流畅明白的话语点出此词主旨，即“送春”与“送君”。这自然让人联想起王观的《卜算子》：“才始送春归，又送君归去。”本词添了一个“方”字、一个“那”字，加重了急促的语气，也增添了几分口语中俚俗玩笑的成分。王观词中“若到江南赶上春，千万和春住”的绝妙想象则在本词中得到进一步扩展：词人急急忙忙地叮嘱即将远行的友人，恐怕此时春已经到了吴中一带，你若到那边，“便快折湖边，千条翠柳，为我系春住”。上阕围绕着春天，展开了一系列活动：送春、追春、系春。相比于王观的词作，本词铺展了“追春”的情节，也增添了“系春”的内容，甚至连如何“系春”的方法，都考虑妥当了——虽然这方法是如此异想天开。

下阕进一步写对春天的苦苦挽留：“春还住。”因为友人已走，所以“休索吟春伴侣”。因为春已远走，故有“残花今已尘土”。这两句都是对自身所感、眼前所见的描写，也与上阕“送君南浦”“洗芳林、夜来风雨”相呼应。笔触跳跃，忽然又转到对友人的遥想：在湖边折柳的友人，是否所见是“姑苏台下烟波远”呢？ 词人甚至生出了“西子近来何许”的问候，憨痴可笑。“能唤否”，再度流露出惜春情深，实际也是对上阕“系春”方法是否可行的疑问。这疑问不需要回答，他原本便在自问自答，因他又杞人忧天地想出另一种糟糕的情况：“又恐怕、残春到了无凭据。”上阕中尚有“千条翠柳”可以“系春”，他只需提醒友人“快折”，此时却已是残春，连“系春”的柳枝都找不到。

如何是好呢？灵光一现，他想出了更妙的方法：“烦君妙语。更为我将春，连花带柳，写入翠笺句。”奇思怪想，活泼俏皮。作者用这一个巧妙的办法，表达了两层意思：一是“惜春”，请友人帮他把春日的花、柳寄来，将春寄来；二是“惜别”，因为春天得请友人“写入翠笺”中寄来，所以含蓄地表达了希望对方写信给自己的意思。

词至此，戛然而止，却有无尽韵味回旋。词人为之，恐怕是兴之所至；读者读之，不禁会心一笑。他巧妙地绾合了“惜春”与“惜别”双重含义，用词风趣轻快，幻想奇妙天真。清陈廷焯评论道：“碧山‘洗芳林、夜来风雨’一阕，《花外集》中，惟此篇最疏快。风骨稍低，情词却妙。”(《白雨斋词话》)(黄阿莎)

集评 清《许昂霄：“笔路与想路俱极尖巧，尤妙在无一点俗气，否则便类市井小儿声口矣。”(《词综偶评》)

清《李佳：“余谓词，最宜清空，一气转折，方足陶冶性灵。碧山《花外集《摸鱼儿》云：‘洗芳林、夜来风雨……’不须雕琢自佳。蒙每学词，必以此旨为式。”(《左庵词话》卷上)

雨余柳色图 【明】 弘仁 上海博物馆藏