诗文 | Queneau Raymond |
释义 | Queneau Raymond小说家、诗人。他在故乡勒阿弗尔上小学,在巴黎读大学,曾获得哲学学士学位。他当过银行职员、售货员,最后进入加利马出版社当审稿员。他的第一部小说《麻烦事》(le Chiendent)于1933年获得双猴奖。之后又写了大量小说,其中著名的有《最后的岁月》(les Derniers jours,1936)、《奥迪尔》(Odile,1937)、《柠檬的孩子们》(les Enfants du limon,1938)、《严寒的冬天》(Un rude hiver,1939)、《我的朋友比埃罗》(Pierrot mon ami,1942)、《远离鲁伊》(Loin de Rueil,1945)、《圣-格兰格兰》(Saint-Glinglin,1948)、《生命的星期天》(le Dimanche de la vie,1952)、《扎齐在地铁里》(Zazie dans le métro,1959)、《蓝花》(les Fleurs bleues,1965)。《扎齐在地铁里》一书十分畅销,这与该书的色情描写不无关系。这些小说都是平民主义的作品,奇特而滑稽。格诺的诗作也具有这种格调。他曾参加超现实主义运动有好几年之久,因此还保留了来自超现实主义的那种东拉西扯、黑色幽默和嬉笑怒骂的艺术趣味。他的《橡树和狗》(Chêne et chien,1937)就象一部诗体小说。另外,不论是煞费时日写成的、或是一气呵成的诗篇,如《齐奥一家》(les Ziaux,1943)、《小型宇宙进化论》(Petite Cosmogonie portative,1950)、《要是你想象》 (si tu t'imagines,1951)、《带着曼陀铃的狗》(le Chien à la mandoline,1958)等作品,与其说是诗,倒不如说是仿诗体散文,是一种荒诞的现实主义和滑稽可笑的说教。总的说来,格诺和普雷韦尔一样(不过普雷韦尔往往不忌讳抒情和激动),从超现实主义那里仅仅保留了挑衅性的无政府主义以及对美丽词藻、高尚情感的憎恶而已。他成为小说家或诗人,还大大得力于十七世纪那些用拉丁字和加拉丁词尾的法国字合写的诙谐诗,得力于雅里,得力于“美好时代”的歌曲作者们(沙利、布吕扬)以及马克斯·雅各布。这位隐藏在冷笑、文字游戏、异想天开的拼写法以及俚语黑话背后的作家究竟是一个单纯的逗人开心的人,还是一个悲观绝望的哲学家呢?他既会嘲弄一切,又能在龚古尔文学奖评选委员会占有一席之地(1951年),并指导《新法兰西杂志》的大百科全书。他还热中于修辞学和活字印刷术,曾写过《文笔练习》(Exercices de style,1947)、《直杠,数字和字母》(Bâtons, chiffres et lettres,1950)、《百万亿首诗》(Cent Mille Milliards de poèmes,1961)。他甚至酷爱《萨利·马拉全集》(Œuvres complètes de Sally Mara,1962)中的色情描写。他的这种复杂性格在法国文学中始终是一个谜。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。