诗文 | 洛阳伽蓝记 |
释义 | 洛阳伽蓝记北魏洛阳佛寺及园林建筑志。五卷。北魏杨衒之撰。成书于东魏武定五年(547年)。 杨衒之(又载羊衒之),生卒年不详。北平人。永安年间官为奉朝请,后历任期城太守、抚军府司马、秘书监等职,博才多学,以文章传家,前后两次游历洛阳城,与众多佛界人士相稔,且亲睹洛阳城佛寺的盛衰兴废,感慨万千。“尽见元魏末寺宇壮麓,损费金碧;王公相竞,侵渔百姓。乃撰此记。” 北魏佛教盛行,境内寺庙林立,僧尼遍布。杨衒之自言著书目的有二:一曰存史。他有感魏末尔朱荣叛乱后国家衰亡,都城洛阳“宫室倾覆,寺观灰烬,庙塔丘墟,墙被蒿艾,巷罗荆棘……今日庙廊,钟声罕闻,恐后世无传,故撰斯记”;二为劝戒,资政。称“铺扬佛字,而因及人文,若撰园林、歌舞、鬼神、异怪、兴亡之事,以寓褒讥,又非徒以记伽蓝已也。” 本书共分五卷,按地域分为城内、城东、城南、城西和城北,每处一卷。其编写体例为先写立寺人、寺庙方位及建筑风格,再写与寺院相关人物、事件、传说、轶闻等。是一部重要的佛教史籍;书中多述当时洛阳地区掌故、风土人情、中外交流诸事,又为研究洛阳地方史志提供了宝贵资料,更难得的是书中还保存了洛阳早期地方志的部分内容,如陆机《洛阳记》,并纠正了刘澄之《山川古今记》、戴延之《西征记》中的部分错讹。 此书文体基本上是散文,也间有一些骈俪的句子,文笔优美生动。书中对佛寺建筑的描绘颇为形象生动,如卷一写永宁寺:“绣柱金铺,骇人心目。至于高风永夜,宝铎和鸣,铿锵之声,闻及十余里”。这段文字颇为人们所称道。卷三记王肃入魏后的情况,他怎样进见魏孝文帝,并和孝文帝论及羊肉酪浆与鱼羹茗汁的琐事,生动传神,笔法近于《世说新语》。因此在文学史上也有其地位。 《洛阳伽蓝记》历来为后人称重。《四库全书总目提要》评曰:“其兼叙尔朱荣等变乱之事,委曲详尽,多足与史传参证。其他古迹、艺文及外国土风道理,采摭繁富,足以广异闻,”并对此书之体例、行文给予赞赏,“体例绝为明晰,其文秾丽秀逸,烦而不厌,可与郦道元《水经注》肩随”,实为我国早期地区专业志的佳作之一,对后世撰修城市志影响较大。如《洛阳名园记》、《杭州坊巷志》、《扬州画舫录》等皆仿效此书而成。 《洛阳伽蓝记》刻本、校本很多。明朝刻本主要有三种:(一)嘉靖年间如隐堂刻本;(二)万历年间吴琯所刻《古今逸史》本;(三)崇祯年间毛氏汲古阁所刻《津逮秘书》本。清朝刻本主要有四种:(一)乾隆年间王谟辑校之《汉魏丛书》本;(二)嘉庆年间张海鹏所刊《学津讨原》本; (三)嘉庆年间吴自忠《真意堂丛书》活字本;(四)道光十三年吴若准《洛阳伽蓝记集证》本。校本较著名的还有日本《大正藏经》卷五十一所收之校本和张宗祥先生之合校本。据刘知几《史通》称,《洛阳伽蓝记》原书本有正文、子注之分,今存刻、校本均将二者连写在一起。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。