诗文 | 泾州兕先氏的人物故事|评价|小传,泾州兕先氏的事迹|史鉴 |
释义 | 泾州兕先氏的人物故事|评价|小传,泾州兕先氏的事迹|史鉴兕先氏,北魏泾州(今甘肃镇原县)人。许配给彭老生为妻。订亲之后,未婚夫想提前和她同房,表示拒绝后被其一怒之下杀死。封建礼教下,男女大防,兕先氏谨慎严格地对待婚前性关系,是可取的。 [正 史] 泾州①贞女兕先氏,许嫁彭老生为妻,娉币②既毕,未及成礼。兕先率行③贞淑,居贫④常自舂汲⑤,以养父母。老生辄往逼之,女曰:“与君礼命虽毕,二门多故⑥,未及相见⑦。何由⑧不禀父母,擅见⑨陵辱!若苟行非礼,正⑩可身死耳。”遂不肯从。老生怒而刺杀之,取其衣服,女尚能言,临死谓老生曰:“生身何罪,与君相遇。我所以执节自固(11)者,宁更(12)有所邀?正欲奉给君耳。今反为君所杀,若魂灵有知,自当相报。”言终而绝。老生持女珠璎(13)至其叔宅,以告叔,叔曰:“此是汝妇,奈何杀之,天不佑汝!”遂执送官。太和七年(14),有司劾以死罪。诏曰:“老生不仁,侵陵贞淑,原(15)其强暴,便可戮之。而女守礼履节,没身(16)不改,虽处草莱(17),行合古迹(18),宜赐美名,以显风操(19)。其标(20)墓旌善,号曰‘贞女’。” 《魏书·列女传》卷九二 [注 释] ①泾州:北魏置,治所在临泾县(今甘肃镇原县东南)。后移治安定县(今甘肃泾川县北泾河北岸)。②娉币:古代婚礼六礼中的问名和纳币。古时婚姻过程的最终确立要经过六种礼仪,即纳采、问名、纳吉、纳币、清期、亲迎。娉币之后,男女的婚姻关系基本确立,大体相当于现代所说的订婚。③率行(shuai xing):品行。④居贫:处于贫困之中。⑤舂汲:舂米打水。⑥二门:两家。故:事。⑦相见:此指结婚。⑧由:原因。⑨见:相当于“被”。⑩正:的确,实在。表示肯定的强调语气。(11)执节自固:坚守节操。自固:犹自我防卫。(12)宁(ning)更:难道。更:另外。邀:求取。(13)珠璎:即珠珞。璎珞为用珠玉穿成的装饰物。多用作颈饰。(14)太和七年:公元483年。太和是北魏孝文帝元宏的年号。劾:判决。(15)原:追究根源。履:履行。(16)没(mo)身:即殁身。(17)草莱:犹草野。乡野,民间。(18)古迹:古时之事迹。(19)风操:指人的志行品德。(20)标:题写。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。