| 诗文 | 泛彼柏舟， 在彼中河。髧彼两髦， 实维我仪。之死矢靡它。母也天只！不谅人只！ 泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。之死矢靡慝。母也天只！不谅人只！ |
| 释义 | 泛彼柏舟， 在彼中河。髧彼两髦， 实维我仪。之死矢靡它。母也天只！不谅人只！ 泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。之死矢靡慝。母也天只！不谅人只！名言： 泛彼柏舟， 在彼中河。髧彼两髦， 实维我仪。之死矢靡它。母也天只！不谅人只！ 泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。之死矢靡慝。母也天只！不谅人只！ 注释： 泛： 漂浮， 指乘船。彼： 那。中河： 河中心。髧(dan)： 头发下垂的样子。髦(mao)： 男子未冠之前披着头发， 分向两边梳着， 叫做“髦”。维： 句中语气词， 帮助判断， 相当于“为”，“是”， 仪： 匹配， 配偶。之： 到。矢： 发誓。靡： 无，没有。它： 指没有其它杂念。只： 句末语气词。谅： 体谅， 谅解， 体察。特： 杰出。这里指好男子， 好配偶。慝(te)： 恶念。 句意： 柏木船儿漂荡， 在那河的中央。那青年刘海分两旁， 实在是我的好对象。我的心到死也不变。我的娘啊我的天， 我的心思你就这样不体谅！ 柏木船儿漂荡， 漂在河的边上。那青年刘海分两旁， 实在是我的意中郎。我到死也不会变主张。我的娘啊我的天， 我的心思你就这样不体谅！ 《诗经· 鄘风·柏舟》 |
| 随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文，基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析，是不可多得的汉语学习材料。