“沿溜入閶門,千燈夜市喧。”詩句出處:《送吉中孚校書歸楚州舊山》;是唐朝詩人盧綸的作品。
青袍蕓閣郎,談笑挹侯王。舊籙藏雲穴,新詩滿帝鄉。 名高閑不得,到處人爭識。誰知冰雪顏,已雜風塵色。 此去復如何,東皋岐路多。藉芳臨紫陌,回首憶滄波。 年來倦蕭索,但說淮南樂。並楫湖上遊,連檣月中泊。 沿溜入閶門,千燈夜市喧。喜逢鄰舍伴,遙語問鄉園。 下淮風自急,樹杪分郊邑。送客隨岸行,離人出帆立。 漁村繞水田,澹澹隔晴煙。欲就林中醉,先期石上眠。 林昏天未曙,但向雲邊去。暗入無路山,心知有花處。 登高日轉明,下望見春城。洞裡草空長,塚邊人自耕。 寥寥行異境,過盡千峰影。露色凝古壇,泉聲落寒井。 仙成不可期,多別自堪悲。為問桃源客,何人見亂時。
|
【註釋】:
沿:
①順著水道而下。《左傳·文公十年》:“(子西)沿漢溯江,將入郢。”(子西:楚大夫。)②順著。陸機《文賦》:“或因枝以振葉,或沿波而討源。”③遵循;因襲。《禮記·樂記》:“五帝殊時,不相沿樂;三王異世,不相襲禮。”《宋書·恩幸傳》:“因此相沿,遂為成法。”(遂:就。)入:
①進入;由外面到裡面。《論語·八佾》:“子入太廟,每事問。”②泛指進入某種境界。李白《王右軍》:“筆精妙入神。”③特指入朝為官。傅亮《為宋公求加贈劉前軍表》:“出征入輔,幸不辱命。”④接受;收入。《左傳·宣公元年》:“驟諫而不入。”(驟:屢次。)《新五代史·楚世傢》:“歲入萬計。”⑤上交;交納。《墨子·貴義》:“今農夫入其稅於大人。”⑥參加;加入。《戰國策·魏策一》:“入子之事者,吾為子殺之亡之。”⑦合於;相合;符合。朱慶餘《近試上張籍水部》:“畫眉深淺入時無?”(時:時髦。)⑧入聲。古漢語有平、上、去、入四種聲調。閶:
[閶闔]1.傳說中的天門。《楚辭·離騷》:“吾令帝閽開關兮,倚閶闔而望予。”(閽:守門人。關:門。)2.代指皇宮的正門。白居易《中書寓直》詩:“繚繞宮墻圍禁林,半開閶闔曉沉沉。”(沉沉:深遠的樣子。)門:
①建築物的進出口。《詩經·小雅 ·何人斯》:“不入我門。”《木蘭詩》:“開我東閣門。”②關鍵。《老子》第一章:“玄之又玄,眾妙之門。”《商君書·君臣》:“臣聞道民之門,在上所先。”③傢;傢族。《三國志·蜀書·先主傳》:“汝勿妄語,滅吾門也。”④門類;類別。《舊唐書·杜佑傳》:“凡書九門,計二百卷。”⑤派別;學派。《後漢書·鄭玄傳》:“仲尼之門,考以四科。”⑥門第。《北史·劉昶傳》:“唯能是寄,不必拘門。”市:
古代祭祀時遮蔽在衣裳前面的一種服飾。也作“烒”。