治气养心之术：血气刚强， 则柔之以调和； 知虑渐深， 则一之以易良；勇胆猛戾， 则辅之以道顺； 齐给便利， 则节之以动止； 狭隘褊小， 则廓之以广大； 卑湿、重迟、贪利， 则抗之以高志； 庸众、驽散， 则劫之以师友； 怠慢、僄弃， 则炤之以祸灾； 愚款、端悫， 则合之以礼

名言： 治气养心之术：血气刚强， 则柔之以调和； 知虑渐深， 则一之以易良；勇胆猛戾， 则辅之以道顺； 齐给便利， 则节之以动止； 狭隘褊小， 则廓之以广大； 卑湿、重迟、贪利， 则抗之以高志； 庸众、驽散， 则劫之以师友； 怠慢、僄弃， 则炤之以祸灾； 愚款、端悫， 则合之以礼乐， 通之以思索。凡治气养心之术， 莫径由礼， 莫要得师， 莫神一好。夫是之谓治气养心之术也。

注释： 渐深： 潜深， 深入。渐， 通潜。一之： 纠正他。一， 正， 齐正。齐给便利： 齐， 疾速。齐、给、便、利，同义复词， 捷速。抗： 高， 进。驽： 本指能力低下的马， 这里喻指才能低劣。劫： 强迫。僄(piao)： 轻佻。炤： 同 “昭”， 明白。悫(que)： 拘谨。

句意： 理气养心的方法： 血气刚强的人， 就用心平气和来柔化他； 深思过虑的人， 就用平易善良来纠正他； 勇猛乖张的人， 就用顺情合理来辅助他； 性急嘴快的人， 就用举止安祥来节制他；气量狭隘窄小的人， 就用宽宏大量来开导他； 卑鄙、迟钝、贪利的人， 就用志向高尚来压制他： 平庸、愚蠢散漫的人， 就用良师益友来强迫他； 怠慢、轻佻暴弃的人， 就用招灾惹祸来晓喻他； 愚鲁、拘谨的人， 就用礼文乐歌来调济他， 用善于思索来导通他。大凡理气养心的方法， 没有比顺从礼更直接的， 没有比得到导师更重要的， 没有比纯一爱好更神速的， 这就叫做理气养心的方法。

出处：战国· 荀子《荀子·修身》