水龙吟

赠友

王郎锦带吴钩，醉骑赤鲤银河去^①。绛袍弄月，银壶吸酒，锦笺挥兔^②。秃鬓西风，短篷落月，东吴西楚^③。怅丹阳郭里，相逢较晚，共剪烛，西窗雨^④。　　文采风流俊伟，碧纱巾挂珊瑚树^⑤。出门万里，掀髯一笑，青山无数。扬子江头，冻沙寒雨，暮天飞鹭^⑥。待明朝酒醒，金山过，瓜洲渡^⑦。

在元代文坛上，萨都刺是一位有特色的诗人。他的词不多，大都格调高亢，情辞慷慨，有苏、辛遗韵，这首《水龙吟》即体现了这种风格。
此词的题目是《赠友》 ,其友人为谁，今已不可知。从词中称之为“王郎”,而自言 “秃鬓”来看，这友人的年齿当少于词人自己。据词中的描写，这友人当是一位很有才华而又豪迈不羁、放浪江湖的人物，词人的意图也正是要写出这位友人的精神风貌和彼此一见倾心的感情。这首词的章法就是按照这个意图来安排的。
词的上片分两层。前四句为一层，这四句写的是友人的四个有特征的形象： “锦带吴钩”是状其豪华，“锦笺挥兔”是显其才气，“醉骑赤鲤银河去”、“绛袍弄月”、“银壶吸酒”则都是形容其豪迈不羁、潇洒出尘的风姿，而或明或暗地都与酒联系着。词人借着这些有特色的表现，实际上已把这位友人的性格基本上勾勒出来了。第五句以下几句是写自己与这位友人旅途相逢，情意相投的情景，萨都刺自泰定年间进士及第后官京口 (今镇江市)录事起，多次游宦江南，也在河南做过官，故说常乘篷船，在西风落月中往来于东吴西楚，而这位友人既有“绛袍弄月”的豪兴，当亦数往来于江湖间，故又说“相逢较晚”,即相见恨晚之意。“共剪烛，西窗雨”,化用的李商隐的诗句，又表现了一见如故的感情。
下片又回到写友人。“文采风流俊伟”,可以看作是对上片前四句的总结，这种承接法稍嫌未能显出描写的层次性，好在下句笔锋一转就写到友人的行程上去了，故笔力仍是比较挺拔的。“碧纱巾挂珊瑚树”,是说友人从海上来，可见出游已很久了。但是他游兴尚浓，对万里之行，等闲视之，而在无数青山的面前，“掀髯一笑”。接下去则是描写他的去路，友人当是从丹阳由运河入江，再向北至扬州或溯江西行，故说 “待明朝酒醒，金山过，瓜洲渡”。这里词人并没有写寻常的离别之情，而是始终抓住友人那种豪游的兴致来着意渲染和描绘。“冻沙寒雨，暮天飞鹭”,使行程格外增加壮采，而词人的神驰向往之忱也就在其中了。
这首词还有一个小小的特色，就是重复使用的词较多。长调本不避重复的词，然如此词才用了 “锦带”,又用 “锦笺”; 既用了 “弄月，”又重用 “落月”; 前已用 “银河”,隔一句又用 “银壶”; 上片已有 “西窗雨”,下片又出现 “寒雨”; 此外还有 “酒”字、“山”字、“吴”字均重出，合起来看，就显得不同寻常了。这是不是词人有意为之呢？ 当然不能排除这种可能性，但我看主要是由于萨氏不守绳墨所造成的巧合，我们当不应苛求，也不必视为一种创作经验。