诗文 | 毛诗正义 |
释义 | 毛诗正义儒家经典训释著作。四十卷(经注本七十卷)。又称《孔疏》。唐孔颖达撰。孔颖达(574—648),字冲远。冀州衡水(今属河北)人。少时曾从刘焯问学。至唐代,历任国子博士、国子司业、国子祭酒诸职。贞观十四年(640),唐太宗李世民“命孔颖达与诸儒定《五经》(易、尚书、毛诗、礼记、左传)疏,谓之《正义》,令学者习之”(《通鉴》卷一九五)。据《毛诗正义》序,参加此书编撰的还有王德韶、齐威、赵乾叶、贾晋曜、赵弘智等。 这是一部全面总结两汉至唐初《诗经》研究成果的官修著作。孔颖达注经恪守“疏不破注”的原则,所以《毛诗正义》以阐述敷衍《毛传》、《郑笺》之意为主。《孔疏》首先根据《诗序》和《毛传》统释经文诗义,然后分别对《毛传》、《郑笺》加以诠释。往往是先指出毛、郑的引文出处,再征引他书予以补充,最后联系诗旨敷衍发明。一旦毛、郑意见相左,《孔疏》一般采取两种方法。一种是将两说加以调和,如《大雅·绵》“行道兑矣”,《毛传》释“兑”为“成蹊”,《郑笺》释为“不有征伐之意”,区别很明显。但孔颖达强为疏通云:“以无征伐之事,故行得相随成径。”矛盾遂被弥合。不过这样曲为之说,反而淆乱辞义,并不足取。另一种方法是如果歧异无法调和,便分释其义。如《曹风·下泉》“浸彼苞稂”,《毛传》释“稂”为“童粱”,《郑笺》则释为“凉草”,《孔疏》分别疏释二说。这种典型的“疏不破注”的方法,虽然于二说无所定夺,但较之曲意调和似更为客观。 《毛诗正义》是“奉敕”撰定,其说诗不但反映了封建正统的思想,而且受当时政治的影响,注经有附会时事者。如《卫风·淇奥》,《疏》云:“武公杀兄篡国,得为美者,美其逆取顺守。齐桓、晋文皆以篡弑而立,终建大功,亦皆类也。”这显然是讳饰唐太宗杀李建成、元吉而夺位之事。《孔疏》是官学,与《毛传》、《郑笺》的私学不同,阐发经义时不得不有所顾忌。这是官学的一大特点,也是《诗经》研究中一种新的倾向。但是,在整个《诗经》研究史上,《孔疏》毕竟是一部有重要参考价值的基本著作,确有不少长处可供借鉴。 一、《孔疏》对两汉至唐初的《诗经》研究作了一次全面系统的总结。唐以前的《诗经》研究,学派林立,歧说纷纭。《孔疏》虽宗毛、郑,但对其他各种学说之有价值者,都采用录以备考的方式予以保留。据孔颖达的序,《毛诗正义》是以隋刘焯、刘炫的义疏为稿本,对两晋南北朝说诗者如全缓、何胤、舒瑷、刘轨思、刘丑诸家之言,并能加以融贯。魏晋时王肃、王基、孙毓诸人,或申毛,或袒郑,纷纷著书,互相攻讦,而《孔疏》能兼收并蓄,时时采纳。二、《孔疏》是最早从版本学、校勘学角度对《诗经》进行研究的著作之一。唐初流传着各种《毛诗》版本,《孔疏》对这些版本进行分析、比较、校勘,考订优劣,判断真伪。如《小雅·雨无正》:“旻天疾威。”《孔疏》:“上有昊天,明此亦昊天。定本皆作昊天,俗本作旻天,误也。”这是以对校、本校辨订伪讹。虽然这些校勘只是初步,但为《诗经》研究开拓了新领域,具有深远的意义。三、《孔疏》不但指出毛、郑引文的出处,而且泛引他书加以补充。其中大多数书籍已经亡佚,赖《孔疏》以传。如陆玑的《诗草木鸟兽虫鱼疏》,是《诗经》研究的重要著作,原书已佚,现存者即是从《孔疏》中辑出来的。这种客观上的文献资料保存作用,使《孔疏》成为研究唐以前《诗》学、训诂学、文学艺术、政治制度等的珍贵宝库。四、《孔疏》对诗歌的内容有较进步的思想分析。如《小雅·十月之交》,《孔疏》曰:“日月之食,于算可推而知,则是虽数自当然,而云为异者,人君者位贵居尊,恐其志移心易,圣人假之灵神,作为鉴戒耳。”“或亦因人之祸衅,偶与相逢,故圣人得因其变常,假为劝戒。”他认为日月的蚀不是灾异,是自然界必然现象,可以推算出来的。为什么诗人说“日月告凶”呢?那是他借灵神以劝戒人君罢了。接着他又批判董仲舒、何休、刘歆迷信灾异及天人感应之说。这种思想分析无疑是进步的,对当时和后世读诗者都有很大启发。五、《孔疏》对《诗经》的艺术手法有较深入的分析。他认为诗之六义,风、雅、颂是诗歌体裁,赋、比、兴是诗歌表现手法,并非另有篇幅。他还认为《周礼》六义的排列之所以为风、赋、比、兴、雅、颂者,是因为赋、比、兴是民歌风诗的艺术特征,所以紧接在风之后;雅、颂虽然也运用这些手法,却是从民歌中汲取营养的。这些分析至今还影响着《诗经》的研究。六、《孔疏》文字通俗易懂,在疏通诗意的同时注意点明毛、郑的训释义例和修辞手法,使汉代经师简质深奥的文字变得明白晓畅,颇便后学。 《孔疏》的缺点,除了前面已提及的之外,一个最大的毛病是繁琐,连篇累牍,难以终卷,这在一定程度上削弱了其学术价值和使用价值。但是,《毛诗正义》作为一本法定的《诗经》读本,在《诗经》研究史上占有特殊的地位。它的出现,使《诗经》研究进入一个新的阶段。它的权威,直到南宋朱熹《诗集传》出,才受到有力的挑战。 今通行的有清阮元校刻的《十三经注疏》本,中华书局出版有影印的缩印本。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。