比翼双飞；双宿双飞；劳燕分飞

    但是，即使如此，说“比翼双飞”也是不确切的。因为按胡、程二文所说，吕静姝已收到“录取通知”将赴北京深造，而王晓波呢，至今还不知为哪所学校录取，他俩同时进入“清华”以外的大学就读似乎已成定局。若此，那就不是“比翼双飞”而是“劳燕分飞”了。（乔木《“比翼双飞”岂可乱用》）
比翼双飞 比：并列，紧靠。比翼：指比翼鸟，传说此鸟一目一翼，不比不飞。语本《尔雅·释地》：“南方有比翼鸟焉，一目一翼，不比不飞，其名谓之鹣鹣。”比喻夫妻恩爱，朝夕相伴。亦比喻相伴互助，共同前进。常作谓语。
例 你我好比鸳鸯鸟，比翼双飞在人间。（黄梅戏《天仙配》第二场）妻子徐丽春在中学从低年级教到毕业班，得过几次省市教学比赛优秀奖，也成为学校的教研尖子。夫妻比翼双飞，事业如意，家庭幸福。（司空子《教育局长：死在情感怪圈中》）
亦作“比翼齐飞”。
例 来自河南的飞行员严伟和空姐陈方平就是一对靠飞机做媒，比翼齐飞的空中伉俪。（谢华《走近空姐生活圈》）
双宿双飞 像鸟儿双双飞翔，双双栖止。比喻夫妇同处，感情融洽，形影不离。常作谓语。
例 眼想心里梦里惊，无人知我此时情。不如池上鸳鸯鸟，双宿双飞过一生。（宋·尤袤《全唐诗话》卷六）……夫妻永不拆散，双宿双飞到白头。（胡祖德《沪谚外编·十二月鸟名歌》）
亦作“双栖双飞”、“双飞双宿”。
例 慧梅说：“夫妻本应该双栖双飞，你这话何必问我？”（姚雪垠《李自成》第三卷第三十八章）
劳燕分飞 劳：伯劳鸟。伯劳和燕子分开来飞。比喻离别，多指夫妻间。语本《乐府诗集·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”常作谓语，亦作定语。
例 不，偏要等，在绝望里还抱着一腔热血在等，人家多年结发夫妻还因为政治的挫折，派性的纠葛，劳燕分飞，各自东西呢！（李国文《冬天里的春天》第二章）等到艺术上的共鸣变成友谊，友谊又悄悄地酝酿着爱情的时候，也就是我们劳燕分飞的时候了。（冯伊湄《未完成的画》十三）