楚台云雨，今夕何夕。

楚：

①木名。牡荆。落叶灌木或小乔木。枝干坚劲，可以作杖。《韩非子·十过》:“公宫之垣，皆以荻蒿楛楚墙之。”②打人的荆条。《礼记·学记》:“夏楚二物，收其威也。”(夏：通“槚”。木名。)③用荆条打。《后汉书·史弼传》:“命左右引出，楚捶数百。”④痛苦。《史记·文帝本纪》:“何其楚痛而不得也。”⑤整齐。《诗经·小雅·宾之初筵》:“笾豆有楚。”(笾豆：食器。)⑥周朝诸侯国，战国时为七雄之一。原来在今湖北和湖南一带，后来扩展到今河南、安徽、江苏、浙江和四川。后为秦所灭。[楚楚]1. 繁茂的样子。《诗经·小雅·楚茨》:“楚楚者茨。”(茨：茨藜。)2. 鲜明的样子。《诗经·曹风·蜉蝣》:“蜉蝣之羽，衣裳楚楚。”

台：

(一)星名，即三台(六颗星)。古代以“三台”比“三公”(古代最高的官位)。 (二)yí ①代词。我；我的。《尚书·说命上》:“朝夕纳诲，以辅台德。”《尚书·禹贡》:“祗台德先。”(祗：敬。)②何；什么。《法言·问道》:“闵氏之孙其如台？”③通“怡”。愉悦。《史记·太史公自序》:“唐尧逊位，虞舜不台。”

云：

①同“云2”。②说。《论语·子罕》:“牢曰：‘子云：吾不试，故艺。’”(牢：人名。试：见用于朝廷。艺：多才艺。)③有。《荀子 ·法行》:“其云益乎？”④代词。如此。《史记·汲郑列传》:“汲、郑亦云，悲夫！”(汲、郑：指汲黯、郑当时二人。)⑤助词。1. 用于句首。《诗经·郑风·风雨》:“既见君子，云胡不喜？”2. 用于句中。《后汉书·陈龟传》:“虽殁(mò)躯体，无所云补。”(殁：死。补：弥补。)⑥语气词。用于句末，表陈述语气。《史记·伯夷列传》:“余登箕山，其上盖有许由冢云。”[云云]通“芸芸”。众多貌。《庄子·在宥》:“万物云云。”

云雨：

①喻指恩泽。《后汉书·邓骘传》:“托日月之末光，被～～之渥泽。”②谓男女欢合。《红楼梦》回六：“贾宝玉初试～～情，刘姥姥一进荣国府。”

今：

①此时；现在。《归去来兮辞》:“实迷途其未远，觉今是而昨非。”《战国策·赵策四》:“老夫今者殊不欲食。”《左传·襄公二年》:“(崔子)今不来矣。”②现代。与“古”相对。《礼记·中庸》:“生乎今之世，反古之道。”(反：违反。)《论语·子罕》:“后生可畏，焉知来者之不如今也？”③今日。《诗经·召南·摽有梅》:“求我庶士，迨其今兮。”(庶：多。士：指未婚男子。迨dài:及；到。)④当今。《孟子·梁惠王上》:“今夫天下之人牧，未有不嗜杀人者也。”⑤将要；将会。司马迁《史记·项羽本纪》:“竖子不足与谋，夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣。”⑥不久。《史记·申屠嘉列传》:“汝第往，吾今使人召若。”⑦假如；如果。《史记·项羽本纪》:“今不急下，吾烹太公。”

夕：

①傍晚；日落的时候。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣，羊牛下来。”②夜晚。《诗经·唐风·绸缪》:“今夕何夕，见此良人。”③古代傍晚时朝见君主。《左传·成公十二年》:“百官承事，朝而不夕。”④祭祀月亮。《国语·周语上》:“古者先王既有天下……是乎有朝日、夕月以教民事君。”

何：

(一)①疑问代词。1. 什么。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那长得很茂盛的是什么？)2. 为什么。《汉书·伍被传》:“公独以为无福，何？”3. 何处。韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》:“云横秦岭家何在？”②副词。1.表示反问。相当于“怎么”、“哪里”。《史记·项羽本纪》:“大王来何操？”《后汉书·马援传》:“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬身，何能卧床上在儿女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感叹。相当于“多么”。曹操《观沧海》:“水何澹澹。” (二)hè 扛；担。《诗经·曹风·候人》:“何戈与祋(duì)。”(祋：兵器名。)泛指背负。《诗经·小雅· 无羊》:“何蓑(suō)何笠。”引申为承受。《诗经·商颂·长发》:“何天之休。”(休：福。)以上意义后来写作“荷”。

夕：

①傍晚；日落的时候。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣，羊牛下来。”②夜晚。《诗经·唐风·绸缪》:“今夕何夕，见此良人。”③古代傍晚时朝见君主。《左传·成公十二年》:“百官承事，朝而不夕。”④祭祀月亮。《国语·周语上》:“古者先王既有天下……是乎有朝日、夕月以教民事君。”