桃叶青山隔岸。

叶：

①叶子。《楚辞· 九歌·少司命》:“秋兰兮青青，绿叶兮紫茎。”②世；时期。刘义庆《世说新语·识鉴》:“李势在蜀既久，承藉累叶。”(李势：人名。)萧统《文选序》:“自炎汉中叶。”(炎汉：指汉朝。)③书页。一张为一叶。王彦泓《寓夜》诗：“鼠翻书叶响，虫逗烛花飞。”这个意义又写作“页”。

青：

①深绿色。刘禹锡《陋室铭》:“草色入簾青。”②蓝色。《荀子·劝学》:“青，取之于蓝而青于蓝。”③黑色。《尚书·禹贡》:“厥土青黎。”④青色的东西。《汉书·成帝纪》:“青绿，民所常服。”⑤青州，古州名。先秦为九州之一。在今山东境内。

隔：

①阻开；隔离。《战国策·赵策二》:“秦无韩魏之隔。”②间隔；距离。杜甫《奉待严大夫》:“不知旌节隔年回。”李白《江行寄远》:“疾风吹片帆，日暮千里隔。”③隔阂。李白《君马黄》:“马色虽不同，人心本无隔。”④通“膈”。隔膜，腹腔和胸腔之内的肌肉膜。《管子·水地》:“脾生隔，肺生骨。”⑤格子。周邦彦《六丑》:“多情是谁追惜，但蜂媒蝶使，时叩窗隔。”

岸：

①江河湖海等水边的陆地。王湾《次北固山下》:“潮平两岸阔，风正一帆悬。”苏轼《念奴娇·赤壁怀古》:“惊涛拍岸，卷起千堆雪。”②指山崖或高地。《荀子·宥坐》:“三尺之岸，而虚车不能登也。”(虚车：空车。)王粲《七哀诗》:“南登霸陵岸，回首望长安。”(霸陵：汉文帝陵墓。)③高大雄伟。班固《汉书·江充传》:“充为人魁岸。”④高傲。《文心雕龙·序志》:“傲岸泉石，咀嚼文义。”⑤端庄严肃的样子。《聊斋志异·成仙》:“黄巾氅(chǎng)服，岸然道貌。”(氅：外套。)⑥把头饰掀起，露出前额。黄庭坚《玉楼春》:“坐中还有赏音人，能岸乌纱倾大白。”[岸帻(zé)]帻：头巾。把头巾往上推露出前额，表示不拘形迹。也称“岸巾”。《晋书·谢奕传》:“岸帻笑咏，无异常日。”(笑咏：谈笑咏诗。)