诗文 | 柳宗元《酬曹侍御过象县见寄》 |
释义 | 柳宗元《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元《酬曹侍御过象县见寄》 柳宗元 破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟。 春风无限潇湘意,欲采蘋花不自由。 这是小诗,是唐人七绝中的名篇之一,传颂颇广。 前两句切题中的“曹侍御过象县见寄”,即曹侍御经过象县之时,作诗寄作者;后两句切题中的一“酬”,即作者读到曹侍御寄来的诗,作此诗酬答。今人多据诗中有“潇湘”二字而确定此诗作于永州,但永州、象县相距遥远,书简往还不易,与诗意不合。“潇湘”别有意义,不专作地名。姑定为柳州作品。 “骚人”本指《离骚》的作者屈原,后来泛指情操高洁的文人。“玉”、“木兰”,都是屈原喜用的词,象征坚贞、芬芳的品质。作者称曹侍御为“骚人”,并用“碧玉流”、“木兰舟”这样美好的环境来烘托他,就会使读者把他和屈原及其作品联系起来,产生许多联想。“骚人”本可看山看水,愉快地赶他的路,如今却“遥驻木兰舟”于“碧玉流”之上,究竟为什么,这又会使读者产生许多联想。“遥”作为柳宗元的贬所不算太“遥”,何况眼前的“碧玉流”正是从柳州流来的,为什么不乘“木兰舟”到柳州去看看他的朋友?这又引人深思。曹侍御的处境如何,虽然不知其详,但从“骚人”的称呼中也可得到一些暗示。至于柳宗元,分明过着“万死投荒”的流放生活。所以政治上的间隔,比地理上的距离更显得“遥”。因此,尽管思友心切,路也不太远,却只能“驻舟”兴叹,寄诗抒怀。 “春风无限潇湘意”一句,结合下句“欲采蘋花”看,显然汲取了南朝诗人柳恽《江南曲》的诗意。《江南曲》是一篇名作,全文如下: 江州采白蘋,日暖江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。 故人何不返,春花复应晚。不道新知乐,只言行路远。 由此可见,“春风无限潇湘意”,就是怀念故人之意。此句作为全诗的第三句,妙在似承似转,亦承亦转。就是说:它主要表现作者怀念“骚人”之情,但也兼包“骚人”寄诗中所表达的怀念作者之意。“春风”和暖,芳草如茵,蘋花盛开,朋友们倘能相见,该多好! “无限”相思而不能相见,就想到“采蘋花”以赠故人。然而呢?不要说相见没有自由,就是“欲采蘋花”相赠,也“不自由”啊! 全诗不仅写景如画,而且比兴并用,虚实相生,能够唤起读者许多联想。结句“欲采蘋花”尚“不自由”,还能有什么自由!词气委婉而内涵悲愤。结合作者被贬谪的原因、经过和被贬后继续遭受诽谤、打击,动辄得咎的处境,不是可以想到更多东西吗? |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。