诗文 | 李商隐《细雨》 |
释义 | 李商隐《细雨》李商隐《细雨》 李商隐 帷飘白玉堂,簟卷碧牙床。 楚女当时意,萧萧发彩凉。 这是一首因细雨引起联想而有所寄托的诗。首联是对细雨的形象描绘:细雨如白帷幕从天宫中飘拂而下,又像簟席从碧天上飘卷而来。白玉堂,即白玉楼,指天宫。牙床,象牙装饰之床,这里代指天空。此二句将细雨比喻成白帷、竹席,言其细密而轻飘,富有动感、轻灵的姿态。“飘”、“卷”二字刻画极工致。此二句对仗工稳巧妙,均从视觉入手。 尾联运用典故,将细雨写得富有浪漫主义色彩,有一种神奇谲幻的美,并有寄托。“楚女当时意”化用《高唐赋·序》的典故,一语双关,既用楚女的“旦为朝云,暮为行雨”暗含诗题“细雨”二字;又用楚女与楚王之事,暗托思慕之人。此二句,暗用屈原《九歌·少司命》中“与女沐兮咸池,晞女发兮阳之阿。望美人兮未来,临风恍兮浩歌”的诗意,表达了两层意思。一则,以楚女沐浴咸池,晾晒头发于阳之阿,头发分披下来,熠熠发光,散发着清凉的香气,用以比喻细雨;再则,见到熠熠发光的细雨,想到思慕不得的忧伤。由此可见,诗的章法之妙。首联以“帷”、“簟”之飘之卷喻细雨,不仅因其细密轻灵,而且“帷”、“簟”与女子卧室有关,与楚女绾合。以“白玉堂”、“碧牙床”喻天空、天宫,不仅写细雨由天而降,而且与“楚女”的“旦为朝云,暮为行雨”相连。如此章法环环相扣,严谨周密;而且构思上具有神异虚幻的色彩,使小诗成了“极有致”(纪昀语)的佳品。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。