“月桂花遙燭，星榆葉對開。”詩句出處：《和兵部鄭侍郎省中四松詩十韻》；是唐朝詩人劉禹錫的作品。
右相歷中臺，移松武庫栽。紫茸抽組綬，青實長玫瑰。
便有幹霄勢，看成構廈材。數分天柱半，影逐日輪回。
舊賞臺階去，新知谷口來。息陰常仰望，玩境幾裴回。
翠粒晴懸露，蒼鱗雨起苔。凝音助瑤瑟，飄蕊泛金罍。
月桂花遙燭，星榆葉對開。終須似雞樹，榮茂近昭回。
|
【註釋】:
月：
(一)①月球；月亮。《詩經·陳風·月出》:“月出皎兮。”②月光；月色。陶潛《歸田園居》之三：“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。”③月份。一年的十二分之一。從朔至晦為一月，大月三十日，小月二十九日。《詩經·豳風·七月》:“七月流火，九月授衣。”(火：星名。)④形狀或顏色像月亮的。李賀《昌谷》:“泉樽陶宰酒，月眉謝郎妓。”⑤指婦人的月經。王建《宮詞》:“密奏君王知入月，喚人相伴洗裙裾。”⑥指婦女懷胎的月份。《詩經·大雅·生民》:“誕彌厥月，先生如達。”(誕：助詞。彌：滿。厥：其。先生：初生。達：通“羍”,小羊。)[月氏(zhī)]我國古代西域國名。 (二)ròu 同“肉”。古樂府《孤兒行》:“拔斷蒺藜腸月中，愴欲悲。”(腸：指小腿肚子。)桂：
①植物名。桂皮樹。《楚辭·離騷》:“雜申椒與桂菌兮，豈維紉夫蕙茞。”②植物名，指木樨。三國·魏·繁欽《彌愁賦》:“整桂冠而自飾，敷綦藻之華文。”花：
①種子植物的有性繁殖器官。李煜《浪淘沙》:“流水落花春去也，天上人間。”②可供觀賞的植物；花朵。楊萬裡《李花》:“李花宜遠更宜繁，惟遠惟繁始足看。”③形狀像花的東西。庾信《寒園即目》:“雪花深數尺。”④不隻一種顏色，有花紋的。李白《將進酒》:“五花馬，千金裘。”白居易《霓裳羽衣曲》:“四幅花箋碧間紅”。⑤模糊迷亂。杜甫《飲中八仙歌》:“知章騎馬似乘船，眼花落井水底眠。”遙：
①遠。《楚辭·招魂》:“路貫廬江兮左長薄，倚沼畦瀛兮遙望博。”(廬江、長薄：均地名。瀛：池澤。)②長久。白居易《秋夜感懷呈朝中親友》詩：“遙夜涼風楚客悲。”③飄蕩。景差《大招》:“魂魄歸徠，無遠遙隻。”(徠：招來。隻：語氣詞。)[遙遙]1. 遼遠的樣子。陶潛《贈長沙公》:“遙遙三湘，滔滔九江。”2. 長久的樣子。江淹《青苔賦》:“晝遙遙而不暮，夜永永以空長。”3. 搖擺不定的樣子。《楚辭·九章·悲回風》:“漂翻翻其上下兮，翼遙遙其左右。”星：
①星星。天空中能發光的天體。王勃《滕王閣序》:“物換星移幾度秋。”②星宿名。二十八宿之一。成公綏《天地賦》:“朱鳥奮翼於星張。”③星象。沈彬《入塞》之二：“戍樓閑上望星文。”④零星。《西遊記》第二十七回：“耳中鳴玉磬，眼裡幌金星。”⑤稱桿上記數的點。賈島《贈牛山人》:“鑿石養蜂休買蜜，坐山秤藥不爭星。”榆：
①榆樹。落葉喬木。三四月開花，色淡綠而紫。《詩經·唐風·山有樞》:“山有樞(shū),隰(xí)有榆。”(樞：刺榆。隰：低濕之地。)②星名。古詩《隴西行》:“天下何所有？歷歷種白榆。”葉：
①葉子。《楚辭· 九歌·少司命》:“秋蘭兮青青，綠葉兮紫莖。”②世；時期。劉義慶《世說新語·識鑒》:“李勢在蜀既久，承藉累葉。”(李勢：人名。)蕭統《文選序》:“自炎漢中葉。”(炎漢：指漢朝。)③書頁。一張為一葉。王彥泓《寓夜》詩：“鼠翻書葉響，蟲逗燭花飛。”這個意義又寫作“頁”。對：
①對答；回答；應對。《孟子·梁惠王上》:“齊宣王問曰：‘齊桓晉文之事，可得聞乎？’孟子對曰：‘仲尼之徒無道桓文之事者，是以後世無傳焉。’”(齊桓：齊桓公。晉文：晉文公。)②對著；向著；朝向；面對。曹操《短歌行》:“對酒當歌，人生幾何。”韋應物《休暇日訪王侍禦不遇》:“門對寒流雪滿山。”③對立；敵對；相對。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“而所與對敵，或值人傑。”(值：遇到；碰見。)又對手。《三國志·吳書·陸遜傳》:“劉備天下知名，曹操所憚，今在境界，此強對也。”④對付。《韓非子·初見秦》:“夫一人奮死可以對十，十可以對百。”⑤婚姻配偶。《後漢書·逸民傳·梁鴻》:“同縣孟氏有女，狀肥醜而黑，力舉石臼，擇對不嫁，至年三十。”⑥對照。《夢溪筆談》卷八：“國朝置天文院於禁中……以兩司奏狀對勘，以防虛偽。”(勘：校對。)⑦對偶。嚴羽《滄浪詩話·詩體》:“有律詩徹首尾對者，有律詩徹首尾不對者。”⑧較量。曹丕《典論·自敘》:“餘與論劍，因求與餘對。”⑨稱揚；顯揚。《詩經·大雅·皇矣》:“以對於天下。”開：
①開門。《呂氏春秋·愛類》:“昔上古龍門未開。”《老子》第二十七章：“善閉，無關楗而不可開。”(關楗：門閂。)②打開；張開。孟浩然《過故人莊》:“開軒面場圃，把酒話桑麻。”(軒：窗。)③舒展；開放。岑參《白雪歌送武判官歸京》:“忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。”引申為舒展。李白《夢遊天姥吟留別》:“安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏。”④伸展。杜甫《往在》:“京都不再火，涇渭開愁容。”(火：戰火。)崔玨《哭李商隱》:“一生襟抱未曾開。”(襟抱：抱負。)⑤分開；分離。《呂氏春秋·貴信》:“地不剛，則凍閉不開。”阮籍《大人先生歌》:“天地解兮六合開。”(六合：天地四方。)引申為散開。杜甫《梅雨》:“雲霧密難開。”杜甫《雨》:“蛟龍鬥不開。”⑥切；割。⑦開辟；開發。《韓非子·初見秦》:“開地數千裡，此其大功也。”《晉書· 羊祜傳》:“辟土開疆。”又為開通。《漢書·張騫傳》:“騫開外國道。”李白《望天門山》:“天門中斷楚江開。”引申為擴大，擴展。《荀子·富國》:“節其流，開其源。”杜甫《兵車行》:“武皇開邊意未已。”《史記·秦本紀》:“開地千裡。”《徐霞客遊記·滇遊日記十一》:“南逾山脊，為新開道。”⑧開創。《史記·秦本紀》:“為後世開業。”⑨開始。《詩經·周頌· 武》:“允文文王，克開厥後。”(允文：確實有文德。克：能夠。厥：其。)《論衡·書解》:“商鞅相孝公，為秦開帝業。”《後漢書·馮衍傳下》:“開歲發春兮，百卉含英。”⑩發動或操縱。杜甫《登白馬潭》:“水生春纜沒，日出野船開。”魏源《道光洋艘征撫記上》:“關天培開炮應之，擊斷洋船頭鼻，西兵多落海死。”(11)消散。范仲淹《嶽陽樓記》:“若夫淫雨霏霏，連月不開。”