“昨日亭前烏鵲喜，果得今朝爾來此。”詩句出處：《喜弟淑再至為長歌》；是唐朝詩人李渤的作品。
前年別時秋九月，白露吹霜金吹烈。離鴻一別影初分，
淚袖雙揮心哽咽。別來幾度得音書，南嶽知□□□□。
廬山峨峨倚天碧，捧排空崖千萬尺。社榜長題高士名，
食堂每記雲山跡。我本開雲此山住，偶為名利相縈誤。
自負心機四十年，羞聞社客山中篇。憂時魂夢憶歸路，
覺來疑在林中眠。昨日亭前烏鵲喜，果得今朝爾來此。
吾吟行路五十篇，盡說江南數千裡。自憐兄弟今五人，
共縈儒素傢尚貧。雖然廩餼各不一，就中總免拘常倫。
長兄年少曾落托，拔劍沙場隨衛霍。口裡雖譚周孔文，
懷中不舍孫吳略。次兄一生能苦節，夏聚流螢冬映雪。
非論疾惡志如霜，更覺臨泉心似鐵。第三之兄更奇異，
昂昂獨負青雲志。下看金玉不如泥，肯道王侯身可貴。
卻愁清逸不幹時，高蹤大器無人知。倘逢感激許然諾，
必能萬古留清規。念爾年來方二十，夙夜孜孜能獨立。
|
【註釋】:
亭：
①設在道旁供人停留食宿的處所。《世說新語·雅量》:“送故吏數人，投錢唐亭住。”柳永《雨霖鈴》:“寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。”②古代設在邊塞供守望用的崗亭。《墨子·雜守》:“其甚害者，為築三亭。”《漢書·匈奴傳上》:“(單於)見畜佈野而無人牧者，怪之，乃攻亭。”③有頂無墻供入休息的亭子，多設在路旁或風景區、園林中。蘇軾《喜雨亭記》:“亭以雨名，志喜也。”(志：記。)④秦、漢時的基層行政單位。《漢書· 百官公卿表上》:“大率(shuài)十裡一亭，亭有長。十亭一鄉。”(大率：大略。)⑤直；正。《齊民要術·養牛馬驢騾》:“亭行六百裡。”⑥調和。《淮南子·原道》:“味者，甘立而五味亭矣。”⑦養育。張九齡《奉和聖制喜雨》:“艱我稼穡，載育載亭。”(載：則。)前：
(一)①前進；向前。《左傳·昭公元年》:“二執戈者前矣。”②跟“後”相對。1.表示方位在前。李白《望廬山瀑佈二首》之二：“日照香爐生紫煙，遙看瀑佈掛前川。”2.表示次序在前。《聊齋志異·狼三則》:“(屠)復投之，後狼止而前狼又至。”3.表示時間在先。《禮記·檀弓上》:“子夏曰：‘我未之前聞也。’”③引導。《儀禮·士虞禮》:“祝前屍出戶。” (二)jiǎn 同“剪”。消滅。《吳子·論將》:“進道易，退道難，可來而前；進道險，退道易，可薄而擊。”(薄：迫近；逼近。)烏：
①烏鴉。《詩經·邶風·北風》:“莫黑匪烏。”(沒有哪個黑的不是烏鴉。匪：通“非”。)②指代太陽。羅鄴《冬日寄獻庾員外》:“兔缺烏沉欲半年。”(兔：代指月兔。)③黑色。《三國志·魏志·鄧艾傳》:“身披烏衣，手持耒耜(lěisì),以率將士。”(耒耜：農具。率：表率。)④副詞。哪；怎麼。《戰國策·秦策三》:“秦烏能與齊縣衡？”⑤嘆詞；表驚嘆。相當於“啊”。《史記·司馬相如列傳》:“烏！謂此邪！”(邪：同“耶”。語氣詞。)亦作“烏乎”、“烏祕”。同“嗚呼”。《左傳·襄公三十年》:“烏乎！ 必有此夫！”(有：占有。夫：語氣詞。)喜：
(一)①快樂；高興。范仲淹《嶽陽樓記》:“不以物喜，不以己悲。”②喜慶的事。《史記·天官書》:“卿雲，喜氣也。”③愛好；喜愛。《呂氏春秋·疑似》:“褒姒不說，喜之。”④習慣或適合於某種環境條件。蘇軾《格物粗談·樹木》:“松喜幹，檜喜翼。”⑤容易發生。楊衒之《洛陽伽藍記》卷五：“夏喜暴雨，冬則積雪，行人由之多致難艱。” (二)xī①遊戲；嬉戲。《墨子·號令》:“五日官(閱),各上喜戲、居處不莊、好侵侮人者。”②通“”。酒食。 《詩經·豳風·七月》:“饁(yè)彼南畝，田畯(jùn)至喜。”(饁：給耕作者送飯。田畯：古代勸農的官。)③通“熙”。光明。揚雄《劇秦美新》:“百工伊凝，庶績咸喜。”果：
①植物所結的果實。《儀禮·既夕禮》:“不食菜果。”《呂氏春秋·本味》:“投淵之上有百果焉，群帝所食。”②與原因相應的結果。《南史·范縝傳》:“貴賤雖復殊途，因果竟在何處？”③成為事實；實現。《孟子·梁惠王下》:“君是以不果來也。”④充實；飽足。《徐霞客遊記·滇遊日記六》:“小食後，腹果甚。”⑤果敢；有決斷。《後漢書·高彪傳》:“古之君子，即戎忘身，明其果毅。”(即戎：臨戰。)《論語·子路》:“言必信，行必果。”⑥副詞。1.表示結果。終於；終究。《左傳·僖公二十八年》:“晉侯在外十九年矣，而果得晉國。”2.表示如先所預料。果然；真的。《史記·孫子吳起列傳》:“龐涓果夜至斫(zhuó)木下。”(斫：砍。)3. 究竟；到底。李贄《答耿中丞》:“天下果何時而太平乎哉！”⑦連詞。表示假設，相當於“假若”、“如果”。《左傳·宣公十二年》:“果遇，必敗。”⑧通“婐”。女侍。《孟子·盡心下》:“及為天子也，被袗衣，鼓琴，二婐，若固有之。”(袗衣zhěn:繡有文采的華貴的衣服。)得：
①獲取；得到。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“賢明之士思得明君。”②捉得；找到。《聊齋志異·促織》:“逐而得之。”③得意。《史記·管晏列傳》:“意氣洋洋，甚自得也。”④得到的莊稼；收獲；思想上獲得；心得。漢·晁錯《論貴粟疏》:“亡(wú)農夫之苦，有仟伯之得。”宋·王安石《遊褒禪山記》:“古人之觀於天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸，往往有得。”⑤能；能夠《史記·項羽本紀》:“沛公軍霸上，未得與項羽相見。”⑥表示某種動作能做或可以做。前蜀·杜光庭《神仙感遇傳·羅公遠》:“試令羅公取，取不得則羅公輸，取得則僧輸。”⑦需要；應該；必須。《史記·項羽本紀》:“君為我呼入，吾得兄事之。”⑧合適；正確。明· 馬中錫《中山狼傳》:“於彼計則得。”《漢書·敘傳上》:“歷古今之得失。”⑨完成；完瞭。唐·白居易《琵琶行》:“十三學得琵琶成。”⑩通“德”。感激恩德。《孟子·告子上》:“為宮室之美，妻妾之奉，所識窮乏者得我歟？”今：
①此時；現在。《歸去來兮辭》:“實迷途其未遠，覺今是而昨非。”《戰國策·趙策四》:“老夫今者殊不欲食。”《左傳·襄公二年》:“(崔子)今不來矣。”②現代。與“古”相對。《禮記·中庸》:“生乎今之世，反古之道。”(反：違反。)《論語·子罕》:“後生可畏，焉知來者之不如今也？”③今日。《詩經·召南·摽有梅》:“求我庶士，迨其今兮。”(庶：多。士：指未婚男子。迨dài:及；到。)④當今。《孟子·梁惠王上》:“今夫天下之人牧，未有不嗜殺人者也。”⑤將要；將會。司馬遷《史記·項羽本紀》:“豎子不足與謀，奪項王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣。”⑥不久。《史記·申屠嘉列傳》:“汝第往，吾今使人召若。”⑦假如；如果。《史記·項羽本紀》:“今不急下，吾烹太公。”朝：
(一)①朝見。《禮記·內則》:“昧爽而朝。”②拜訪。《史記·司馬相如列傳》:“臨邛(qióng)令繆為恭敬，日往朝相如。”(臨邛：地名。令：縣令。繆：詐。)③朝廷。《詩經·齊風·雞鳴》:“雞既鳴矣，朝既盈矣。”④朝代。杜甫《諸將》:“漢朝陵墓對南山。”⑤政事。《西京雜記》卷一：“上(漢武帝)時服此裘以聽朝。”(服：穿。)⑥官府大堂。《後漢書·劉寵傳》:“山谷鄙生，未嘗識郡朝。”⑦介詞。面對；向。[朝歌]古地名。在今河南省。商朝曾在這裡建都。 (二)zhāo ①早晨。《詩經·小雅·北山》:“偕偕士子，朝夕從事。”②日；天。白居易《長恨歌》:“天生麗質難自棄，一朝選在君王側。”爾：
①代詞。相當於“你”、“你的”。《左傳·宣公十五年》:“我無爾詐，爾無我虞。”②指示代詞。相當於“這”、“那”。《禮記·檀弓上》:“夫子何善爾也？”《晉書·桓溫傳》:“果爾，後將易吾姓也。”③用在詞尾，表示“……的樣子”。《古詩十九首》之十九：“相去萬餘裡，故人心尚爾。”④近；淺近。後作“邇(邇)”。《詩經·大雅·行葦》:“戚戚兄弟，莫遠具爾。”(戚戚：親愛。具：通“俱”。)《周禮·地官·肆長》:“實相近者相爾也。”⑤形容詞或副詞後綴。表示“……的樣子。”《史記·仲尼弟子列傳》:“孔子喟爾嘆曰：……”《論語·陽貨》:“夫子莞爾而笑。”⑥語氣詞。1. 表示限止。相當於“而已”、“罷瞭”。《戰國策·魏策四》:“佈衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶城爾。”2. 表示判斷和肯定。相當於“瞭”、“呢”。《公羊傳·宣公十五年》:“莊王圍宋，軍有七日之糧爾；盡此不勝，將去而歸爾。”⑦通“薾”。 花繁盛的樣子。《詩經·小雅·采薇》:“彼爾維何？ 維常之華。”來：
(一)①小麥。《詩經·周頌·思文》:“貽我來牟。”②由彼至此，由遠到近。跟“去”、“往”相反。《孫子兵法·九地》:“我可以往，彼可以來者，為交地。”賀知章《回鄉偶書》:“兒童相見不相識，笑問客從何處來？”③使……來；招致；招來。也作“徠”。司馬遷《史記·文帝本紀》:“將何以來遠方之賢良？”④某一時間以後。《孟子·盡心下》:“由孔子而來，至於今，百有餘歲。”⑤將來；未來。陶潛《歸去來兮辭》:“悟已往之不諫，知來者之可追。”(諫：改正。追：追求。)《孟子·滕文公下》:“如知其非義，斯速已矣，何待來年？”(斯：則。已：停止。)⑥句末助詞。《莊子·人間世》:“嘗以語我來。”《孟子·離婁上》:“盍歸乎來！” (二)lài 慰勞。《詩經·小雅·大東》:“東人之子，職勞不來。”(職：主管。勞lào:慰勞)此：
①代詞。這；這個。《孟子·公孫醜下》:“彼一時，此一時也。”《禮記·禮運》:“此之謂大同。”②這樣；這般。庾信《哀江南賦》:“天何為而此醉。”③副詞。乃；則。《後漢書·黃瓊傳》:“必待堯舜之君，此為志士終無時矣。”